Искусство Пути. Избранная лирика


Количество страниц
254
Издательство
Переводчик
Год издания
2023
Переплет
Твердый переплет
Перевод с
немецкого
ISBN
978-5-521-23745-6
Тираж
500 экз.
Тип
Печатная книга
Формат
16,5 x 23,5 см
Страна-изготовитель
Вес
537 г
Разделы каталога
Цена:
1576 руб.

Наличие: 1 экз.

Количество:

Описание

Один из крупнейших писателей и властителей дум ХХ столетия, Герман Гессе считал себя прежде всего поэтом и писал стихи с юности до последних месяцев жизни. Его поэтическое наследие насчитывает более 1200 стихотворений, значительная часть которых до сих пор не опубликована. По-русски лирика Гессе достойно представлена, пожалуй, только стихами из романа «Игра в бисер», переводившегося дважды (С. С. Аверинцевым и С. К. Аптом), и десятком отдельных блестящих переводов С. С. Аверинцева, В. Г. Куприянова, В. Б. Брайнина-Пассека. Новое двуязычное издание на языке оригинала и в переводах Олега Комкова отражает все этапы поэтического пути Гессе и включает в основном произведения, не печатавшиеся ранее на русском языке либо требующие множественных переводческих прочтений.

Стихи Гессе, подчёркнуто архаичные для его века, всегда были пронизаны поэтикой немецкого романтизма и оставались неподвластными многим веяниям современности. Это был его рано совершившийся выбор, о котором С. С. Аверинцев писал: «Его связь с романтикой не только лежит на поверхности, но неизменно исповедовалась им самим. Она сказывается в каждой интонации его лирики. <…> Он знал, что пришёл как наследник, как последний в роду и что его доблесть — не отвага зачинателя, а верность завершителя. <…> Гессе сам спорил со своим веком. Он наперёд знал всё, что будет сказано о его эпигонстве, о его просроченной романтике. Знал — и продолжал идти своим путём. Старомодный ритм его слова, заставляющий самое время как будто замедлять своё движение, — это позиция, занятая совершенно сознательно, отстаиваемая не без юмора, не без меланхолической насмешки над собой, но и не без вызова». Романтическая архаика, заставляющая вспомнить Эйхендорфа, Шамиссо, Новалиса, и была подлинным местожительством одного из самобытнейших поэтических голосов минувшего века.

Неуклонно стремясь обрести заветную вневременность, достижимую лишь в редкие мгновения, поэт рано обрёк себя на существование в несвоевременности. Паломничество Гессе в Страну Востока, длившееся всю жизнь, в своём поэтическом измерении завершается по ту сторону «оппозиции» времени и вечности, мира сего и мира иного, как раз и навсегда обретённое собственное время.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Художественная литература

Дыхание ветра.

354 руб.

Наличие: 1

Новый сборник рассказов Елены Кшанти заставляет задуматься о многом и поверить в лучшее, двигает в сторону духовной трансформации. Трогательные истории о жизни и смерти, любви и страсти, духовности и пошлости, одержимости и непривязанности, они совершенно разные, но с одной идеей — все герои желают найти себя.

Инверсии.

3280 руб.

Наличие: 1

"Инверсии" — это новый вариант "Трудно быть богом", по-бэнксовски и со стереоэффектом. Действие разворачивается на планете, пережившей катастрофический метеорный дождь; в двух соперничающих государствах на стыке Средневековья и Возрождения, причем фокусами парадоксально перекрещивающихся сюжетных линий, с кровавыми заговорами и коварными интригами.

Мистический Санкт-Петербург.

1052 руб.

Наличие: 1

Мир магов таинственен. Непредсказуем. И труднодоступен. Мало кому удается посмотреть на него через поэтическую призму. Эта книга предоставляет такую попытку — прорваться через серость унылого бытия к его увлекательным таинственным далям.

Утес Дьявола.

2575 руб.

Наличие: 1

«Утёс Дьявола» — самый крупный роман Дэвида Линдсея, который условно может быть отнесён к направлению «магический реализм». Это роман о новом Благовещении, действие которого происходит где-то в начале XX века в Англии. В судьбоносные события, которые складывались на протяжении тысяч лет, оказываются вовлечены ничем не выделяющиеся из обыденной жизни персонажи.

Игра Нептуна.

4100 руб.

Наличие: 1

У комиссара парижского уголовного розыска Жана-Батиста Адамберга есть младший брат — Рафаэль, обвиненный в убийстве подружки, оправданный судом, но не общественным мнением, и скрывшийся в неизвестном направлении — на тридцать лет. Комиссар Адамберг с самого начала знал, что настоящий убийца — судья Фюльжанс, но, как ни старался, ничего не мог доказать.

От Земли до Неба. Даосский роман.

752 руб.

Наличие: 2

В своём новом романе Александр Светлов являет перед читателем тайну и величие Пути. Это вдохновляющий рассказ о том, что для каждого человека есть великая возможность обрести себя, смысл своего бытия и светлую дорогу, ведущую от Земли до Неба.

Тайны сердца женщины. Рука об руку с Богом. Автобиография современницы Ширди Саи и Сатья Саи.

429 руб.

Наличие: 2

Читая искреннюю повесть о тяжелейших испытаниях и волшебных чудесах в жизни Гали Шарада Дэви, постигаешь гармонию мира, ощущаешь состояние истинного покоя. Книга просветляет сознание и увлекательно рассказывает о неизвестном нам быте брахманов, об Индии в колониальный и постколониальный период.

Соломон и Суламифь. Любовь и вечность.

600 руб.

Наличие: 1

Как две звезды, зажглись сердца Суламифи и Соломона. История Любви бедной девушки и мудрейшего из царей оживает на страницах книги, раскрывая тайные стороны человеческого чувства, истоки которого скрыты в непознанных глубинах Вечности.

Блаженная несвобода.

309 руб.

Наличие: 2

Индия, русская девушка Стеша с удивительной судьбой пытается найти свой путь, с помощью попытки обрести покорность и смирение у своего духовного учителя. Но хватит ли ей сил убежать от самой себя? В чем заключается истинная свобода? Героине предстоит пройти долгий путь, чтобы ответить на эти вопросы.

Секреты Вселенной. Послания из Гималаев.

377 руб.

Наличие: 2

В настоящей книге автор продолжает нас знакомить с секретами и устными наставлениями духовных учителей и делится собственным опытом по их применению. Если вы отчаялись и не знаете, что делать со своей жизнью, если вы хотите развить сверхъестественные способности, если вы просто хотите быть счастливым — эта книга для вас.

Токсикология.

3280 руб.

Наличие: 1

ТОКСИКОЛОГИЯ — сборник коротких рассказов. Некоторые издаются впервые, другие перепечатываются из журналов и антологий. Все рассказы короткие (некоторые очень короткие).

Путь Самки. Трансперсональный роман.

614 руб.

Наличие: 1

Роман известного петербургского востоковеда и религиоведа Евгения Торчинова повествует об одном таинственном эпизоде из жизни научного сотрудника Института трансперсональной психологии. Захватывающая история с элементами фэнтези и детектива для любителей интеллектуального чтения.

Упрямо преданный жизни.

1640 руб.

Наличие: 1

У доктора Джеймса Холла было всё: многолетняя практика с поездками по разным странам, преданная жена, известность. Однако инсульт приковывает его к постели. Страдая от синдрома запертого человека, Джеймс может лишь смотреть на окружающий мир — и больше ничего. Или нет?

Внутри женщины. Откровенные истории о женских судьбах, желаниях и чувствах.

2296 руб.

Наличие: 2

Эта книга — сборник личных историй женщин, которые рискнули рассказать о себе самое откровенное. Юрист, спасающая чужие жизни. Проститутка с образованием медсестры. Содержанка, которую обеспечивают чужие мужья. Бывшая наркоманка, нашедшая в себе силы завязать. Женщина, которая любит одного человека, а замужем за другим. Сто оттенков чувств, сто вариантов жизни.

От корней до Неба. Шаманский роман.

672 руб.

Наличие: 2

«От корней до Неба. Шаманский роман» — история мальчика по имени Ильхур. Сюжет развивается в древности в немногочисленном северном народе, живущем в тайге рядом с горами. В них, по верованиям этого народа, живут боги, а леса наполнены духами.

Юдифь.

2057 руб.

Наличие: 1

Появившись из сценария, написанного специально для Софи Лорен, этот роман рассматривает множество неуловимых подводных течений, повлиявших на становление Израиля как самостоятельного государства. Интриги, хитросплетения судеб, желания и скорби — все это Даррелл помещает в правдоподобную политическую обстановку Палестины, избирая для этого людей с очень непростыми судьбами.

Натюрморт с дятлом.

2952 руб.

Наличие: 1

Принцесса в изгнании — и анархист-идеалист, постоянно запутывающийся в теории и практике современного террора... Съезд уфологов, на котором творится много любопытного... Тайна египетских пирамид — и война не на жизнь, а на смерть с пишущей машинкой! Динамит, гитара и текила... Секс, наркотики и рок-н-ролл... И — МНОГОЕ (всего не перечислить) ДРУГОЕ!..

Лето ночи.

7872 руб.

Наличие: 1

В небольшом американском городке Элм-Хейвен в стенах школы таинственным образом исчезает мальчик. С компанией школьников, которые занимаются его поисками, начинают происходить события поистине жуткие. Кого-то из детей преследует грузовик с явным намерением лишить паренька жизни. У других умирают близкие, а в окрестностях города появляется получеловек-полузомби, одетый в древнюю солдатскую форму.

Тропа мудрости. Сиддхартха.

208 руб.

Наличие: много

Местом действия романа «Сиддхартха» является Индия времен Гаутамы Будды. В этой повести нашли свое отражение путешествие Гессе по Индии, а также давний интерес писателя к восточным религиям.

П. Ш. #Новая жизнь. Обратного пути уже не будет! (твердый переплет).

1068 руб.

Наличие: 2

Перед вами книга, которая изменит ваш мир. Ваша жизнь после ее прочтения никогда больше не станет прежней. И обратного пути не будет. Впереди — путь, конечная цель которого зависит от вашего решения, но, приняв его, придется брать ответственность за все происходящее только на себя.

Жизнь Рамакришны.

412 руб.

Наличие: 2

«Жизнь Рамакришны» — это жизнеописание выдающегося индийского гуру и религиозного реформатора Шри Рамакришны (1836–1886), составленное французским писателем и общественным деятелем Роменом Ролланом (1866–1944). Для читателей, интересующихся индуизмом и идущих путём нравственного совершенствования и духовного развития.

Пушп-ватика. Цветущий сад поэзии.

655 руб.

Наличие: 4

«Пушп-Ватика» — это собрание поэтических и прозаических произведений, создававшихся североиндийскими почитателями вечной романтической пары Ситы и Рамы на протяжении последних семи столетий.

Фиолетовое яблоко.

1576 руб.

Наличие: 1

Четвёртый роман Дэвида Линдсея посвящён новому витку истолкования автором основных для его творчества тем: бессмысленности и опасности социальных пут, страданию, как одной из высших форм существования мыслящих душ, сверхъестественному, которое мир не готов принимать всерьез, и конечно же, музыке, как той силе, что способна сокрушать условности мира масок и обычаев.

Философы с большой дороги.

3608 руб.

Наличие: 1

Преподаватель философии, сбежавший из "alma mater" на поиски истинного "смысла философского бытия" — и заключивший, мягко говоря, СВОЕОБРАЗНЫЙ союз с попытавшимся его ограбить бандитом-неудачником. Лихая парочка отправляется грабить банки!

Индийская рапсодия. Сборник рассказов и повестей.

368 руб.

Наличие: 2

Индия — это уникальная страна, где жизнь представлена во всём её многообразии, а для духовного поиска предлагается наибольший выбор. Эти истории о людях, которые в поисках смысла своего существования отправляются в загадочную страну и иногда даже находят его там.

Тени ускользающих снов. Записи Чжан Чао, Пост Сердца. Том первый.

1917 руб.

Наличие: 5

«Тени ускользающих снов» создавались в последние десятилетия XVII века и объединили в себе два популярных тогда жанра — афористические «чистые изречения» и интерактивные «критические замечания». Автор высказываний, литератор и книгоиздатель Чжан Чао (1650–1709) в личном общении, переписке и на поэтических встречах собрал замечания-комменты ста с лишним современников.

Трясина.

2460 руб.

Наличие: 1

Полиция Рейкьявика находит труп одинокого пожилого мужчины, убитого в собственном доме. В деле нет ни одной зацепки — ни мотивов, ни улик, кроме чрезвычайно странной коротенькой записки. Однако следователь Эрленд чувствует, что за преступлением скрывается давняя и глубоко личная драма. По крупицам он начинает воссоздавать картину мрачной медицинской тайны, уходящей корнями в прошлое и разрушившей не одну жизнь...

Волшебные кельтские сказки.

1809 руб.

Наличие: 3

Томас Крофтон Крокер (1798-1854) — ирландский фольклорист и прозаик, наряду с Вальтером Скоттом и Томасом Муром — один из основоположников фольклорного движения в Великобритании. Впервые публикуется на русском языке полный перевод трехтомного издания Т.К. Крокера, включая все помещенные автором критические материалы.

Сны Брахмы.

372 руб.

Наличие: 3

В книге содержится сборник рассказов и стихотворений, объединенных темой мистической природы человека, проявляющей себя в разные исторические периоды и в самых разных жизненных ситуациях.

Басни.

412 руб.

Наличие: 1

Эта книга — не просто собрание текстов, это настоящий учебник жизни, который учит нас быть проницательнее, честнее и человечнее. Краткие иносказательные истории с ярким, запоминающимся сюжетом раскрывают всю глубину житейской мудрости. Басни Эзопа актуальны во все времена, ведь человеческая природа неизменна.