Искусство Пути. Избранная лирика


Количество страниц
254
Издательство
Переводчик
Год издания
2023
Переплет
Твердый переплет
Перевод с
немецкого
ISBN
978-5-521-23745-6
Тираж
500 экз.
Тип
Печатная книга
Формат
16,5 x 23,5 см
Страна-изготовитель
Вес
537 г
Разделы каталога
Цена:
1576 руб.

Наличие: 1 экз.

Количество:

Описание

Один из крупнейших писателей и властителей дум ХХ столетия, Герман Гессе считал себя прежде всего поэтом и писал стихи с юности до последних месяцев жизни. Его поэтическое наследие насчитывает более 1200 стихотворений, значительная часть которых до сих пор не опубликована. По-русски лирика Гессе достойно представлена, пожалуй, только стихами из романа «Игра в бисер», переводившегося дважды (С. С. Аверинцевым и С. К. Аптом), и десятком отдельных блестящих переводов С. С. Аверинцева, В. Г. Куприянова, В. Б. Брайнина-Пассека. Новое двуязычное издание на языке оригинала и в переводах Олега Комкова отражает все этапы поэтического пути Гессе и включает в основном произведения, не печатавшиеся ранее на русском языке либо требующие множественных переводческих прочтений.

Стихи Гессе, подчёркнуто архаичные для его века, всегда были пронизаны поэтикой немецкого романтизма и оставались неподвластными многим веяниям современности. Это был его рано совершившийся выбор, о котором С. С. Аверинцев писал: «Его связь с романтикой не только лежит на поверхности, но неизменно исповедовалась им самим. Она сказывается в каждой интонации его лирики. <…> Он знал, что пришёл как наследник, как последний в роду и что его доблесть — не отвага зачинателя, а верность завершителя. <…> Гессе сам спорил со своим веком. Он наперёд знал всё, что будет сказано о его эпигонстве, о его просроченной романтике. Знал — и продолжал идти своим путём. Старомодный ритм его слова, заставляющий самое время как будто замедлять своё движение, — это позиция, занятая совершенно сознательно, отстаиваемая не без юмора, не без меланхолической насмешки над собой, но и не без вызова». Романтическая архаика, заставляющая вспомнить Эйхендорфа, Шамиссо, Новалиса, и была подлинным местожительством одного из самобытнейших поэтических голосов минувшего века.

Неуклонно стремясь обрести заветную вневременность, достижимую лишь в редкие мгновения, поэт рано обрёк себя на существование в несвоевременности. Паломничество Гессе в Страну Востока, длившееся всю жизнь, в своём поэтическом измерении завершается по ту сторону «оппозиции» времени и вечности, мира сего и мира иного, как раз и навсегда обретённое собственное время.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Художественная литература

Инжектором втиснутые сны.

5494 руб.

Наличие: 1

"Инжектором втиснутые сны" — культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный ди-джей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад.

Мантикора.

4100 руб.

Наличие: 1

Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он мантикора? Ответ во втором романе «дептфордской трилогии».

Тени ускользающих снов. Записи Чжан Чао, Пост Сердца. Том первый.

1917 руб.

Наличие: 5

«Тени ускользающих снов» создавались в последние десятилетия XVII века и объединили в себе два популярных тогда жанра — афористические «чистые изречения» и интерактивные «критические замечания». Автор высказываний, литератор и книгоиздатель Чжан Чао (1650–1709) в личном общении, переписке и на поэтических встречах собрал замечания-комменты ста с лишним современников.

Маленький Сказочник и Белая Птица Нара.

215 руб.

Наличие: 4

"Маленький Сказочник и Белая Птица Нара" — это мистическая сказка для взрослых и детей, тонко и изящно сплетающая в своем содержании духовное и религиозное наследие Востока в авторской интерпретации.

Сфинкс.

1576 руб.

Наличие: 1

Юный изобретатель, исследующий глубины человеческого сознания и стремящийся постичь истинную причину сновидений и смерти, чтобы погрузиться полностью в работу над своим изобретением, переезжает в небольшой город. Он твердо намерен удержаться от соблазнов, но шаг за шагом погружается в жизнь полусвета — с её тайнами и загадками, которые странным образом переплетаются с основной темой его исследования.

От Земли до Неба. Даосский роман.

623 руб.

Наличие: 1

В своём новом романе Александр Светлов являет перед читателем тайну и величие Пути. Это вдохновляющий рассказ о том, что для каждого человека есть великая возможность обрести себя, смысл своего бытия и светлую дорогу, ведущую от Земли до Неба.

Почти ко(с)мические истории.

307 руб.

Наличие: 2

В книге представлен сборник рассказов под названием «Почти ко(с)мические истории». Рассказы написаны в разной манере: от иронии и философского размышления до почти эпического повествования.

Мистический Санкт-Петербург.

1052 руб.

Наличие: 1

Мир магов таинственен. Непредсказуем. И труднодоступен. Мало кому удается посмотреть на него через поэтическую призму. Эта книга предоставляет такую попытку — прорваться через серость унылого бытия к его увлекательным таинственным далям.

Избранное в двух томах. "Загадка Ватикана".

1968 руб.

Наличие: 1

Первый том избранных произведений современного французского писателя Фредерика Тристана (род. в 1931) включает одно из его наиболее известных и увлекательных произведений — "Загадка Ватикана". Роман, написанный в редком жанре интеллектуального детектива, с первых страниц захватывает неожиданными переплетениями эпох и судеб.

Цифровые грезы.

1476 руб.

Наличие: 1

​"Компьютерные гении" Южной Америки... "Короли Сети" богатой маленькой страны... Заниматься политикой тут — глупо и опасно. Удобнее — да и приятнее — заниматься "цифровым искусством". Ведь за искусство платят хорошие деньги, и оно всегда остается свободным! "Стиль — и стильность, анархизм — и цинизм", — сказал об этой книге журнал "Bizzare". Нужны ли комментарии?

Многомерная Вселенная. Том 8.

1781 руб.

Наличие: 2

У неё были жизни на других планетах. Много форм жизни, много разных планет. Все жизни равны. Это происходит не линейно — это происходит сейчас. Она пришла на эту планету чтобы принести свет и когда закончит свою работу она вернётся. Это возвращение Света к Свету. Это даже больше чем Исток — Исток ведёт в другое измерение. Этот яркий безграничный Свет — Творец. Отправиться к нему — значит постичь бесконечность.

Если бы Бетховен жил в Америке (+ аудиодиск).

262 руб.

Наличие: 19

В книге повествуется, как профессор консерватории во время бесед с американским мальчиком пытается пробудить в нем интерес к музыке Людвига ван Бетховена.

Блаженная несвобода.

309 руб.

Наличие: 2

Индия, русская девушка Стеша с удивительной судьбой пытается найти свой путь, с помощью попытки обрести покорность и смирение у своего духовного учителя. Но хватит ли ей сил убежать от самой себя? В чем заключается истинная свобода? Героине предстоит пройти долгий путь, чтобы ответить на эти вопросы.

Монах и девушка. Любовь божественная и страсти человеческие.

262 руб.

Наличие: 1

Книга погружает читателя в сферы, где пересекаются прошлое, настоящее и будущее времена. Тайные страницы из жизни вечных Путников раскрываются новыми гранями, проявляясь дорогими сердцу Именами Великих Подвижников, трудящихся во имя спасения человечества.

Империя Волков.

2624 руб.

Наличие: 1

Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, очень хороша собой, богата. У Анны любящий муж, Лоран Геймз, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел, изысканный круг общения, так почему же ее мучат по ночам кошмары? С чем связаны провалы в памяти и неузнавание лиц, особенно лица самого близкого ей человека — Лорана?

Тайное учение даосских воинов.

589 руб.

Наличие: 1

«Тайное учение даосских воинов» — это яркий и увлекательный рассказ об ученичестве Александра Медведева, которого на Западе называют «русским Кастанедой». Александр Медведев стал первым европейцем, посвященным в тайные знания клана Шоу-Дао — «Спокойных» или «Бессмертных».

Навстречу неведомым мирам. Фантастические рассказы и сказки.

350 руб.

Наличие: 3+

Это издание является первым сборником литературных произведений известного петербургского историка-востоковеда Александра Ивановича Андреева. Главными темами сборника стали: будущее человечества и контакты цивилизаций, земной и инопланетной. Произведения автора имеют глубокий философский подтекст и отсылки к буддийским мифам, прежде всего, о Шамбале — Счастливой стране совершенных людей.

Тропа мудрости. Сиддхартха.

208 руб.

Наличие: 2

Местом действия романа «Сиддхартха» является Индия времен Гаутамы Будды. В этой повести нашли свое отражение путешествие Гессе по Индии, а также давний интерес писателя к восточным религиям.

Выбор.

221 руб.

Наличие: 1

Автор предлагает читателю задуматься над сложностями выбора и вместе понаблюдать, как по-разному герои её произведений решают для себя проблему выбора.

Дорога над пропастью. Духовная практика в Гималаях.

296 руб.

Наличие: 2

Здесь рассказывается о личном духовном пути, со всеми его ошибками и недоразумениями, а также о полученных из этого всего выводах. Возможно, кому-то из вас это поможет избежать подобных промахов, сделать свою духовную практику наиболее плодотворной и добиться реализации быстрее.

Скафандр и бабочка.

3280 руб.

Наличие: 1

Все планы и надежды Жана-Доминика Боби уничтожил тяжелый инсульт, превративший здорового, преуспевающего мужчину в полного паралитика, запертого в застывшем теле и неспособного не только двигаться, но и дышать самостоятельно. Однако в скафандре немощного тела по-прежнему жива трепещущая, чувствующая бабочка души, желающей поведать свою историю...

Незримые города. Замок скрещённых судеб.

2952 руб.

Наличие: 1

Путешествия в мир видений — так можно охарактеризовать романы, вошедшие в сборник итальянского писателя Итало Кальвино.

Обучение у воды.

575 руб.

Наличие: 2

Главные герои книги, уже хорошо знакомые постоянным читателям, сталкиваются с проблемой формирования картины мира. Кореец Ли, наставник Александра Медведева, готовит своего ученика к высокой миссии Хранителя Знаний древнего клана.

Руно раздора и другие невероятные истории.

510 руб.

Наличие: 3

В сборник «умной» фантастики русскоязычного прозаика из Грузии Баадура Чхатарашвили включены роман-пикареска «Руно раздора» — истинная хроника похода Аргонавтов за золотым руном; построенная на основе преданий грузинской мифологии лирико-апокалиптическая повесть «Привет, птица!», и четверица разноплановых рассказов.

Сын горной пыли.

242 руб.

Наличие: 2

«Сын горной пыли» — притча в картинках о том, как камень осознал себя личностью и отправился на поиски ответа на извечный вопрос «кто Я?»...

Противоядия.

1476 руб.

Наличие: 1

В сборник выдающегося французского драматурга Эжена Ионеско вошли эссе, посвященные теории и практике современного театрального искусства, статьи, исполненные пафоса борьбы за достоинство человеческой личности, против всех форм тоталитаризма, а также автобиографическая проза.

Пушп-ватика. Цветущий сад поэзии.

668 руб.

Наличие: 5

«Пушп-Ватика» — это собрание поэтических и прозаических произведений, создававшихся североиндийскими почитателями вечной романтической пары Ситы и Рамы на протяжении последних семи столетий.

Весть о рассвете. Китайская поэзия конца XIX — начала XXI века.

272 руб.

Наличие: 5

Традиционные темы китайской поэзии — любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами — воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу.

Секреты Вселенной. Послания из Гималаев.

377 руб.

Наличие: 2

В настоящей книге автор продолжает нас знакомить с секретами и устными наставлениями духовных учителей и делится собственным опытом по их применению. Если вы отчаялись и не знаете, что делать со своей жизнью, если вы хотите развить сверхъестественные способности, если вы просто хотите быть счастливым — эта книга для вас.

Голый завтрак (2016).

2952 руб.

Наличие: 4

Одна из величайших книг нонконформистской культуры за всю историю ее существования. "Голый завтрак" — первый роман Уильяма Берроуза, сразу же поставивший автора в ряд живых классиков англоязычной литературы. Странная, жестокая и причудливая книга, сочетающая в себе мотивы натурализма, визионерства, сюрреализма, фантастики и психоделики.