Растущая любовь. 120 лучших стихотворений и поэм в переводах и переложениях Юрия Ключникова


Автор
Количество страниц
356
Издательство
Переводчик
Год издания
2026
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-93454-345-8
Тираж
1000 экз.
Тип
Печатная книга
Формат
70 x 100 1/32
Примечание
2-е изд., испр. и доп.
Страна-изготовитель
Вес
295 г
Разделы каталога
Цена:
452 руб.

Наличие: много

Количество:

Описание

Сборник художественных переводов великого английского автора XVII века Джона Донна "Растущая любовь", созданный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, продолжает линию его художественного исследования английской поэтической традиции, начатого в книге переводов "Сонеты и поэмы Шекспира. Поэзия шекспировской эпохи" (2020). Данный сборник включает в себя 120 стихотворений поэта, которого в Англии считают первым после Шекспира, и охватывает почти все жанры, использованные Донном и включённые в такие разделы, как "Сонеты и песни", "Элегии", "Эпиталамы", "Эпиграммы", "Сатиры", "Стихотворные послания", "Погребальные элегии", "Поэмы", "Духовные стихотворения". Они отражают яркую жизнь английского гения, начавшего свой путь как насмешливый эпикуреец и завершившего жизнь главным религиозным проповедником Англии и настоятелем Собора Петра и Павла. (Впоследствии Донн был причислен к лику святых.)

Глубина, парадоксальность творческого мышления, высочайший художественный уровень, демонстрируемый Донном буквально с первых стихотворений, непрерывные искания истины, накал поэтических чувств, — всё это, безусловно, привлечёт внимание широкого круга читателей, увлечённых мировой поэзией в её лучших образцах.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Художественная литература

Инжектором втиснутые сны.

5494 руб.

Наличие: 1

"Инжектором втиснутые сны" — культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный ди-джей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад.

Блаженная несвобода.

309 руб.

Наличие: 2

Индия, русская девушка Стеша с удивительной судьбой пытается найти свой путь, с помощью попытки обрести покорность и смирение у своего духовного учителя. Но хватит ли ей сил убежать от самой себя? В чем заключается истинная свобода? Героине предстоит пройти долгий путь, чтобы ответить на эти вопросы.

Голый завтрак.

3116 руб.

Наличие: 2

Одна из величайших книг нонконформистской культуры за всю историю ее существования. "Голый завтрак" — первый роман Уильяма Берроуза, сразу же поставивший автора в ряд живых классиков англоязычной литературы. Странная, жестокая и причудливая книга, сочетающая в себе мотивы натурализма, визионерства, сюрреализма, фантастики и психоделики.

Секреты Вселенной. Послания из Гималаев.

377 руб.

Наличие: 2

В настоящей книге автор продолжает нас знакомить с секретами и устными наставлениями духовных учителей и делится собственным опытом по их применению. Если вы отчаялись и не знаете, что делать со своей жизнью, если вы хотите развить сверхъестественные способности, если вы просто хотите быть счастливым — эта книга для вас.

Чайка Джонатан Ливингстон (подарочное издание).

2027 руб.

Наличие: 2

В этом издании впервые — никогда прежде не публиковавшаяся Часть IV и новое Послесловие Ричарда Баха. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…

Личное время.

2952 руб.

Наличие: 2

Те, кто читали фантастические романы Хуана Мирамара «Несколько дней после конца света» и «Секретный сотрудник», конечно же, сразу узнают этого немного усталого, немного угрюмого, немного ироничного интеллигентного человека — профессора университета и бывшего секретного агента Рудаки. Он идет, подгоняемый бесстрастным временем, размышляя о прошлом и с грустью наблюдая за настоящим. И вдруг...

Обучение у воды.

575 руб.

Наличие: 2

Главные герои книги, уже хорошо знакомые постоянным читателям, сталкиваются с проблемой формирования картины мира. Кореец Ли, наставник Александра Медведева, готовит своего ученика к высокой миссии Хранителя Знаний древнего клана.

Пушп-ватика. Цветущий сад поэзии.

655 руб.

Наличие: 5

«Пушп-Ватика» — это собрание поэтических и прозаических произведений, создававшихся североиндийскими почитателями вечной романтической пары Ситы и Рамы на протяжении последних семи столетий.

Сказки. Басни. Притчи.

307 руб.

Наличие: 2

В малых произведениях Льва Николаевича Толстого открывается глубина мудрости великого русского писателя. Они актуальны и сегодня, заставляют задуматься о вещах простых и вместе с тем основополагающих: дружба, честность, приятие, открытость, чуткость — всего того, что является компасом, нравственным ориентиром в решении «букета проблем», неизбежно возникающих в жизни современного человека.

Расколдованный круг. Девять Законов Управления Реальностью.

189 руб.

Наличие: много

В книге разворачивается увлекательная история поиска автором целостной системы управления реальностью. Свод таинственных формул-законов, полученных автором из неизвестного источника, приводит его к встречам с восточными и западными мастерами из мировых центров, много лет занимающихся подготовкой к мировому кризису, изучением будущего и ускоренной эволюцией человеческого сознания.

Поучительные басни Л.Н. Толстого.

251 руб.

Наличие: 2

В сборник включены басни, записанные и сочиненные великим русским писателем Л. Н. Толстым (1828-1910). В коротких поучительных историях сокрыта вековая народная мудрость, помогающая нам глубже понять закономерности окружающего мира и жизни вокруг нас.

Тропа мудрости. Сиддхартха.

208 руб.

Наличие: 1

Местом действия романа «Сиддхартха» является Индия времен Гаутамы Будды. В этой повести нашли свое отражение путешествие Гессе по Индии, а также давний интерес писателя к восточным религиям.

Противоядия.

1476 руб.

Наличие: 1

В сборник выдающегося французского драматурга Эжена Ионеско вошли эссе, посвященные теории и практике современного театрального искусства, статьи, исполненные пафоса борьбы за достоинство человеческой личности, против всех форм тоталитаризма, а также автобиографическая проза.

Фреска из Дуньхуана. Китайская сказка о любви.

300 руб.

Наличие: 6+

Героиня этой истории приезжает в современный Китай изучать буддийское искусство и учиться каллиграфии. Она попадает в искрящуюся весельем студенческую среду, знакомится с бытом жителей Китая и соприкасается с живыми традициями древней китайской культуры… Ее жизнь и любовь оказывается загадочно связана с фресками древнего Дуньхуана — где с ней происходят необычные события, переносящие её в иные времена и пространства и открывающие путь.

Индийская рапсодия. Сборник рассказов и повестей.

368 руб.

Наличие: 2

Индия — это уникальная страна, где жизнь представлена во всём её многообразии, а для духовного поиска предлагается наибольший выбор. Эти истории о людях, которые в поисках смысла своего существования отправляются в загадочную страну и иногда даже находят его там.

Расколдованный круг. Книга 2. Прыжок через кризис.

167 руб.

Наличие: 6

Свод Девяти Законов, полученный автором книги из загаданного источника, приводит его в некий футурологический Центр, специалисты которого, восточные и западные мастера, занимаются вопросами ускоренной эволюции человеческого сознания. Вместе с ними автор расшифровывает тайну Девяти Законов.

Многомерная Вселенная. Том 8.

1781 руб.

Наличие: 2

У неё были жизни на других планетах. Много форм жизни, много разных планет. Все жизни равны. Это происходит не линейно — это происходит сейчас. Она пришла на эту планету чтобы принести свет и когда закончит свою работу она вернётся. Это возвращение Света к Свету. Это даже больше чем Исток — Исток ведёт в другое измерение. Этот яркий безграничный Свет — Творец. Отправиться к нему — значит постичь бесконечность.

Каидара: инициатическая мистерия.

157 руб.

Наличие: 2

Инициатическая сказка и одновременно космогонический миф "Каидара" повествует о мистическом путешествии трех героев в потусторонний мир за золотом, символизировавшим высшее духовное Знание. После множества разнообразных приключений и суровых испытаний, посвящающих главного героя Хаммади в традицию Мудрости, он обретает сокровище и высшее Знание.

Расколдованный круг. Книга 3. Выход из матрицы.

180 руб.

Наличие: 3

Третья книга — «Выход из матрицы», развивая идеи первых двух, дает конкретную стратегию жизни, выводящую человека из матрицы суеты, рутины и повторяемости событий в состояние свободы, самореализации, успеха и гармонии с собой. Новый жанр книги — психологический роман-инициация — вооружает читателя реальными практиками, которые помогают осознать работу мировой «небесной спирали».

Монах и девушка. Любовь божественная и страсти человеческие.

263 руб.

Наличие: 1

Книга погружает читателя в сферы, где пересекаются прошлое, настоящее и будущее времена. Тайные страницы из жизни вечных Путников раскрываются новыми гранями, проявляясь дорогими сердцу Именами Великих Подвижников, трудящихся во имя спасения человечества.

Почти ко(с)мические истории.

307 руб.

Наличие: 2

В книге представлен сборник рассказов под названием «Почти ко(с)мические истории». Рассказы написаны в разной манере: от иронии и философского размышления до почти эпического повествования.

Метод "Ключ" Хасая Алиева. Синхрогимнастика. От мечты к творчеству.

779 руб.

Наличие: 2

В книге в увлекательной художественной форме рассказывается о работе и творчестве известного советского и российского учёного-психофизиолога, врача-психиатра, психотерапевта, художника и писателя Хасая Магомедовича Алиева — автора метода саморегуляции «Ключ».

Выбор.

221 руб.

Наличие: 1

Автор предлагает читателю задуматься над сложностями выбора и вместе понаблюдать, как по-разному герои её произведений решают для себя проблему выбора.

Весть о рассвете. Китайская поэзия конца XIX — начала XXI века.

272 руб.

Наличие: 5

Традиционные темы китайской поэзии — любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами — воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу.

Ягьясени.

1005 руб.

Наличие: 1

Пратибха Рай — выдающаяся орисская писательница-романист. В своих произведениях она пытается выявлять то, что скрыто от широких масс завесой тайны.

Исчезновение.

3936 руб.

Наличие: 2

Сказать, что роман французского писателя Жоржа Перека (1936–1982) — шутника и фантазера, философа и интеллектуала — «Исчезновение» необычен, значит — не сказать ничего. Роман этот представляет собой повествование исключительной специфичности, сложности и вместе с тем простоты.

Навстречу неведомым мирам. Фантастические рассказы и сказки.

350 руб.

Наличие: 3+

Это издание является первым сборником литературных произведений известного петербургского историка-востоковеда Александра Ивановича Андреева. Главными темами сборника стали: будущее человечества и контакты цивилизаций, земной и инопланетной. Произведения автора имеют глубокий философский подтекст и отсылки к буддийским мифам, прежде всего, о Шамбале — Счастливой стране совершенных людей.

Путешествие по Атлантике. Серпентара.

1892 руб.

Наличие: 1

Одной из сторон многогранной личности Эрнста Юнгера являлась его неутолимая страсть к путешествиям. За свою долгую жизнь писатель побывал в самых разных уголках земного шара. Поэтому путевые дневники и записки являются неотъемлемой частью его творчества.

Диван. Стихи суфийского мастера.

1532 руб.

Наличие: много

Данная книга представляет собой наиболее полное собрание стихотворений видного поэта и мыслителя, духовного наставника, главы суфийского братства ниматуллахи д-ра Джавада Нурбахша (1926–2008). Эти произведения в поэтической форме отражают основные принципы учения суфиев и могут послужить источником вдохновения для всех ищущих.

Маленький Сказочник и Белая Птица Нара.

215 руб.

Наличие: 4

"Маленький Сказочник и Белая Птица Нара" — это мистическая сказка для взрослых и детей, тонко и изящно сплетающая в своем содержании духовное и религиозное наследие Востока в авторской интерпретации.