Караван вечности. 13 веков поэзии исламского мистицизма в переводах и переложениях Юрия Ключникова


Количество страниц
680
Издательство
Год издания
2023
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-93454-307-6
Тип
Печатная книга
Тираж
1000 экз.
Формат
70 x 100 1/32
Страна-изготовитель
Вес
506 г
Разделы каталога
Цена:
461 руб.

Наличие: 2 экз.

Количество:

Описание

Второе издание сборника вольных переводов и подражаний поэзии исламского мистицизма «Караван вечности», принадлежащих перу Юрия Ключникова, советского и российского поэта, эссеиста, путешественника, переводчика, автора 28 книг стихотворений, переводов, прозы и публицистики.

Книга включает вступительную статью Ю. М. Ключникова, более 620 стихотворений наиболее ярких выразителей идей исламского мистицизма, творивших с VIII по XXI вв. на огромных просторах мусульманского мира — от Египта до Индии. Представлены их биографии, авторское поэтическое переложение их трактатов и афоризмов, а также стихи-подражания и посвящения суфийским поэтам от переводчика. Кроме этого, в издание включены биография Юрия Ключникова, отзывы известных деятелей культуры о его творчестве и две статьи его сына и издателя Сергея Ключникова: «Суфизм и Россия. Три концентрических круга суфизма» и «Солнечный свет суфийской поэзии».

В отличие от первого издания, данная книга содержит большой новый раздел — «Суфийская поэзия народов России», где впервые отражены поэтические традиции исламского мистицизма в творчестве наших соотечественников и их предков, живших на территории нынешней Российской Федерации. Помимо этого, во второе издание включен ряд новых переводов поэзии мирового суфизма на русский язык.

Среди поэтов, чьи стихи присутствуют в книге, есть «строгие» суфии, принадлежащие конкретным суфийским орденам, и те, кто, вдохновившись идеями суфизма, старался писать стихи в духе суфийской поэзии. Ю. М. Ключников предлагает оригинальную трактовку творчества суфиев, утверждая, что все они принадлежат мистическому Ордену Суфийской Поэзии со своим самостоятельным путем к Богу.

Раскрытые в книге темы: жизнь и смерть, любовь к женщине как ступень любви к Богу, поиски Бога в себе, дружба и вражда, красота мира, отношения поэта и власти, а также неповторимый восточный юмор делают сборник интересным для широкого круга читателей, питающих любовь к мудрости и поэзии Востока.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Суфизм

Учение суфиев.

547 руб.

Наличие: 1

В настоящем издании собраны избранные лекции индийского музыканта и философа Хазрата Инайят Хана (1882–1927), посвящённые суфизму. Мастер не писал теоретических трудов, а излагал свои идеи устно, он щедро делился со всеми желающими своей одухотворяющей мыслью. Соответственно, в данный сборник включены конспекты лекций Х.И.Хана, данных им в первые годы его пребывания в Европе (1910 годы).

Из реки речений. Суфийские афоризмы и истории.

485 руб.

Наличие: 3+

Собранные в этой книге изречения и истории создавались на протяжении более чем тысячи лет. Они представляют собою итог практической мудрости, а не отвлеченные рассуждения. Чтобы усвоить эту мудрость, необходимо в нее «врасти» — не торопясь вдуматься, вчувствоваться, вжиться.

Сто полей. Станции для путников.

683 руб.

Наличие: много

Абдулла Ансари из Герата (1006 — 1089) — блестящий проповедник, духовный наставник, толкователь Корана, составитель первых в своём роде практических руководств для суфиев, поэт. Получил и прекрасное богословско-правовое образование, и образование, связанное с суфийской практикой. Автор разноплановых трудов, которые изучались на протяжении столетий и продолжают изучаться в наши дни.

Каидара: инициатическая мистерия.

157 руб.

Наличие: 2

Инициатическая сказка и одновременно космогонический миф "Каидара" повествует о мистическом путешествии трех героев в потусторонний мир за золотом, символизировавшим высшее духовное Знание. После множества разнообразных приключений и суровых испытаний, посвящающих главного героя Хаммади в традицию Мудрости, он обретает сокровище и высшее Знание.

Единство Идеалов. Сборник.

489 руб.

Наличие: много

В настоящую книгу вошли лекции и записи бесед о религии и ее символах,которые индийский музыкант и мистик Хазрат Инаят Хан (1882-1927) вел с учениками и последователями на протяжении 16 лет своего пребывания на Западе.

Раскрытие скрытого за завесой. Старейший персидский трактат по суфизму.

1405 руб.

Наличие: 3+

Трактат является одним из самым полных и авторитетных руководств по суфизму для дервишей большинства суфийских братств. Он написан в XI в. и является наиболее ранним трактатом по суфизму на персидском языке, охватывая обширный круг проблем теории и практики суфизма и создавая целостное представление об этой духовной традиции.

Алхимия счастья (мягкий переплет).

432 руб.

Наличие: 1

«Алхимия счастья» — это произведение известного индийского музыканта, философа и суфия Хазрата Инайят Хана (1882–1927), посвящённое способам достижения счастья. Автор утверждает, что есть незыблемые духовные принципы, следование которым делает человека счастливым.

Суфизм. Традиции. Основы. Учения.

353 руб.

Наличие: 1

Английский востоковед Д. Балдок исследует богатое наследие литературы суфиев, которые наставляли людей Востока на духовный путь. Исследователь объясняет важные учения суфиев, показывает их особое представление о жизни, ведь они воспринимают мир сердцем, а не умом.

Храм и Созерцание. Сборник.

1738 руб.

Наличие: 1

В работе “Храм и созерцание” впервые на английском языке собраны пять лекций профессора Корбена, которые были изначально представлены на собраниях Эранос в Асконе, Швейцария. Анри Корбен сам разработал план этой книги, название которой отражает общий центр этих разносторонних исследований. Ни одна другая работа Корбена не показывает с такой ясностью герменевтические соответствия в духовном видении религий Книги.

Русские суфии. Новое человечество и образ будущего.

117 руб.

Наличие: 2

Книга известного российского ученого, доктора социологических наук, создателя оригинального направления отечественной мысли Экософия Живого знания К.И.Шилина "Русские суфии" посвящена совершенно новой, революционной теме созидания суфизма нового уровня в его глубинной взаимосвязи с русской духовной культурой.

Целительство.

238 руб.

Наличие: 2

В настоящее издание включены три работы индийского философа-суфия Хазрат Инайят Хана (1882–1927), посвящённые целительству: «Здоровье», «Целительство» и «Мир ума». Автор в популярной форме излагает основы суфийского эзотерического целительства. Издание может быть полезно всем тем, кто идёт по пути духовного развития и занимается целительством.

Диван. Стихи суфийского мастера.

1457 руб.

Наличие: много

Данная книга представляет собой наиболее полное собрание стихотворений видного поэта и мыслителя, духовного наставника, главы суфийского братства ниматуллахи д-ра Джавада Нурбахша (1926–2008). Эти произведения в поэтической форме отражают основные принципы учения суфиев и могут послужить источником вдохновения для всех ищущих.

Путь. Духовная практика суфизма.

801 руб.

Наличие: много

В настоящей книге, автором которой является глава суфийского братства Ни'матуллахи, раскрываются цель и методы суфизма, описываются основные понятия, практики и принципы суфийского пути.

Дарующий свет. Биография д-ра Джавада Нурбахша, главы суфийского братства ниматуллахи.

290 руб.

Наличие: 3+

В этой книге предпринята попытка рассказать о ранних годах жизни д-ра Джавада Нурбахша, который был главой суфийского братства ниматуллахи в течение 55 лет. Воссоздавая основные моменты его жизни, эта книга рассказывает о характере д-ра Нурбахша и фактах его биографии, недоступных ни из каких других источников.

Духовная нищета в суфизме. А также определения духовных стоянок, мистических состояний, времени и дыхания.

472 руб.

Наличие: 7+

В данной книге приводятся определения суфия и суфизма, данные известными мастерами Пути, а также анализируются такие основополагающие понятия суфизма, как мистическое состояние (хал), духовная стадия (макам), время (вакт) и дыхание (нафас).

Введение в доктрину суфизма.

200 руб.

Наличие: 1

​Поскольку суфизм есть традиция, то есть передача мудрости, божественной по своему происхождению, то это — не только прославление, но и непрерывное воссоздание связи с источником, который расположен за пределами времени. Любая традиционная доктрина сущностно неизменна по определению.

Суфийские притчи.

382 руб.

Наличие: 1

Одна из самых замечательных традиций — традиция передачи духовных знаний в притчах. С помощью притч каждая традиция раскрывает для самых простых умов глубочайшие тайны своего учения. Каждая притча — выражение духовного опыта множества жизней, она — шифр духа.

Введение в суфизм. Суфийское послание о свободе духа.

186 руб.

Наличие: 5

По просьбе многих моих друзей, интересующихся вопросом о божественном знании, — друзей, которых я встретил в Европе и Америке, — я написал эти несколько страниц "Суфийского послания о свободе духа" как введение в суфизм (Хазрат Инайят-хан).

Женщины-суфии.

837 руб.

Наличие: 8+

В книге собран уникальный материал о женщинах-суфиях. Есть ли разница, с точки зрения суфизма, между мужчинами и женщинами; встречались ли среди суфиев женщины, которые достигли высших ступеней мистического Пути — автор отвечает на эти и другие вопросы, основываясь на текстах арабских и персидских суфийских сочинений.

Разум сердца. Знание, интеллект и мудрость в суфизме.

388 руб.

Наличие: 1+

В книге рассматривается вопрос о роли разума в суфизме. Широко распространены мнения о негативном отношении суфиев к знаниям и интеллекту, но такая позиция характерна преимущественно для упрощенного, «народного» суфизма. Опираясь на многочисленные суфийские источники и собственный опыт пребывания в традиции, автор показывает ограниченность подобного взгляда.

Гаян: песнь суфия.

214 руб.

Наличие: 1

Это сборник откровений знаменитого суфийского учителя, музыканта, поэта Инаят Хана, где в форме ярких афоризмов даны замечательные образцы восточной мудрости, продолжающие традицию крупнейших суфийских авторов средневековья (Руми, Омар Хайям и др.)

Ислам и Веды. Опыт сравнительного изучения суфийской и вайшнавской религиозных традиций (мягкий переплет).

493 руб.

Наличие: 3

Книга «Ислам и Веды» — это диалог двух, на первый взгляд, далеких друг от друга традиций: исламского мистицизма (суфизма) и ведического монотеизма (вайшнавизма).

Под суфийским плащом. Истории об Абу Саиде и его мистические наставления.

511 руб.

Наличие: 3+

Книга посвящена одному из выдающихся суфийских мастеров рубежа десятого века Абу Саиду Абиль Хайру. Книга содержит его подробную биографию и многочисленные притчи об Абу Саиде, включенные в классические литературные труды суфиев, а также бытующие в устной традиции в суфийской среде.

Собаки с точки зрения суфиев.

218 руб.

Наличие: 2+

В ближневосточной литературе собака нередко служит символом дикости, злобы, жадности и прочих низменных качеств. Первыми, кто оспорил подобный взгляд на собак, были суфии — последователи мистической традиции, основанной на идеалах служения и любви. Суфии стремились показать, что собаки обладают многими добродетелями, которых порой лишены люди.

Суфийское братство Гюлшанийа.

568 руб.

Наличие: 2

Представляемая вниманию читателя книга является первым на русском языке исследованием, посвященным деятельности зародившегося в Табризе во II половине XV в. суфийского братства Гюлшанийа, бывшего ответвлением широко распространенного на Ближнем Востоке братства Халватийа.

Практический мистицизм.

261 руб.

Наличие: 1

​Книга Саййида Салмана Сафави, современного представителя мистического ордена Сафавиййа, посвящена описанию основ мистицизма в исламе. Давая определение таким понятиям, как "мистицизм", "мистик", "мистический путь", "мистические странствия", автор концентрирует свое внимание на практических аспектах исламского мистицизма.

Кашкуль света. Пояснение суфийских терминов.

946 руб.

Наличие: 5+

В книге собраны высказывания выдающихся наставников Пути, служащие ключом к пониманию основных понятий и аспектов суфизма. Составитель этой подборки — Джавад Нурбахш, глава суфийского братства ниматуллахи с 1953 по 2008 годы, видный суфийский поэт и мыслитель, автор более чем тридцати книг о суфизме. Он сопроводил цитаты своими комментариями.

Сокровища вспоминания.

633 руб.

Наличие: 5

Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", — величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе.

Психология суфизма. Размышления о стадиях психологического становления и развития на суфийском Пути.

559 руб.

Наличие: 4+

В книге представлен суфийский взгляд на стадии развития, через которые проходит человеческая душа на своем пути к совершенству: материальная природа — нафс (Я) — сердце — дух — глубинное сознание — сокровенное сознание. Приводятся высказывания различных наставников Пути на данный предмет.

Иисус глазами суфиев.

483 руб.

Наличие: 9+

В книге широко представлены взгляды суфийских мастеров на Иисуса, рассмотрены различные теологические аспекты, связанные с представлениями об Иисусе в суфизме, содержится обширная подборка притч и историй об Иисусе и его высказываний, бытующих в суфийской среде, а также глоссарий суфийских терминов, связанных с христианством.