- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Это произведение наполнено такой бодрящей уверенностью в неисчерпаемых силах человека и раскрывает столько возможностей для пробуждения духовного сознания, что его нельзя не отметить, как явление чрезвычайно интересное, открывающее новые пути общения с невидимыми мирами.
Ронна Герман — всемирно признанный канал Архангела Михаила. Она передает послания этого высокого духовного существа тысячам людей через книги, переведенные на многие языки, Интернет-сайты и "живые" семинары.
Из этой книги вы узнаете, какие Божественные сущности являются вашими духовными наставниками и как войти с ними в контакт. Благодаря молитвам, приведенным Дорин Верче, вы сможете призвать архангела или вознесенного мастера для любой ситуации: когда вы болеете, переживаете жизненные трудности или разрыв с близким человеком, когда вам нужна помощь или совет.
Если вы когда-то мечтали о волшебной палочке, значит, ваша мечта сбылась, потому что вы держите её в руках. Книга "Как создать всё из ничего" рассказывает, как достичь любой цели: стать здоровым, богатым, стройным, начать путешествовать, создать гармоничные отношения, построить процветающую страну...
Интересная и глубокая книга сибирского ученого Александра Локтюшина «Голография вселенной: геометрия пространства и времени» продолжает линию, намеченную в его предыдущей книге «Сакральная история цивилизации: экология и этика». На этот раз в центре внимания автора естественно-научная картина мира: книга посвящена теме эволюции мироздания как единого живого организма.
В этом исследовании, одновременно академичном и ясном, авторы, опираясь на поэзию и мифологию, искусство и литературу, археологию и психологию, показывают, как миф о Богине исчез из наших традиционных представлений о божественном, а также последствия этой потери.
«Гармония сезонов: тайны гадания Ханафуда» — это захватывающий путеводитель для тех, кто стремится к новым знаниям и личностному росту. Погрузитесь в древнюю японскую традицию гадания, которая откроет вам путь к глубокому единению с природой и раскрытию внутреннего потенциала.
Раскрашивание мандал каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы и обостряет интуицию. Перед вами удивительная книга, которая станет вашим верным другом на пути к мечте.
Данный словарь включает в себя более 30000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях.
Авторы данной книги обращаются к исследованию сакральности, проявленной в архитектурных сооружениях всей планеты, находя отголоски представлений и негласных законов, которым испокон веков подчиняется весь мир.
День рождения — это праздник изобилия, на котором каждый благословляет вас. Создается впечатление, что вы — центр всех событий жизни и все, что происходит, делается именно в вашу пользу. И чтобы наиболее радостно и эффективно прожить следующий год, необходимо использовать энергии 12 суток после своего дня рождения.
Профессор Хилари Гатти, осуществившая первый полный перевод текстов Бруно на английский язык, в данной книге разворачивает перед нами пространство идей этого в высшей степени замечательного учёного, поэта и мага, предлагая свои ответы на многие вопросы — и побуждая нас задаваться вопросами новыми, вопросами, которые способны сокрушить ту ограничивающую нашу мысль стену, что и сейчас окружает наш мир.
Во второй книге "Сирианских откровений" Патрисия Кори описывает неизвестную историю человечества, уделяя особое внимание тому, как горстка внеземных существ незаметно взяла под контроль великую цивилизацию атлантов и почему это привело Атлантиду к краху.
Читая про настоящих героев, соприкасаясь с ними таким образом, мы получаем огромное вдохновение, наши сердца очищаются. Красота этих людей в том, что они могут честно исполнить свой долг, без-страшны и, главное, готовы пожертвовать кто-то своим благополучием, кто-то здоровьем, а кто-то и жизнью ради других людей.
«Биология убеждений» — одна из важнейших вех Новой Науки. Исследовав процессы информационного обмена в клетках человеческого тела, ученые пришли к выводам, которые должны радикально изменить наше понимание Жизни. Со школьной скамьи нам известно, что всей нашей биологией управляют программы, заложенные в молекуле ДНК. Но оказывается, сама ДНК управляется сигналами, поступающими в клетки извне.
Впервые в истории плеядеанская группа, назвавшая себя Лааркмаа, пригласила супружескую пару землян присоединиться к межпланетной команде для содействия эволюции человечества. В этой книге авторы публикуют записи своих бесед с плеядеанцами.
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии.
Сакральная медицина является сущностной основой таких видов медицины, как квантовая, информационная, полевая, резонансная, медитационная. Традиция сакральной медицины основана на интуитивных прозрениях великих учителей и тайных знаниях, передаваемых по цепи ученической преемственности и всесторонне проверенных на протяжении тысячелетий. В настоящем труде рассматриваются фундаментальные принципы и практики посвященческих школ целительства.
Эта книга К. Харари посвящена тому, как научиться осознанному сновидению.
Если сравнить между собой тексты Священных Писаний, принадлежащие разным временам и разным культурам, можно обнаружить поразительные совпадения: все Священные Писания, несмотря на различия, по существу учат одному и тому же!
Издание посвящено знаменитой индийской киноактрисе Девике Рани (1908–1994), выдающейся женщине, внёсшей вместе со своим мужем Химансу Раи огромный вклад в развитие индийского киноискусства.
"Физическая реальность" — это всего лишь иллюзия, существующая исключительно в наших мозгах. Фантастика в духе кинотрилогии "Матрица"? Нет, Дэвид Айк доказывает это абсолютно серьезно, понятно и убедительно. Мозг каждого человека подключен к некоему центральному "компьютеру", транслирующему нам общую коллективную реальность.
Авторы статей этой книги обсуждают существующие правила, контексты и возможности применения визуальных методов в профессиональной практике, поощряя критическую рефлексию и этическое осмысление, деконструируя образы популярного медиа дискурса и работая с памятью и эмоциями, воздействуя на реальность и подвергая пересмотру сложившиеся конвенции.
Ангелы — проводники Божественной любви — сопровождают нас повсюду. Где бы вы ни были, они всегда рядом и готовы прийти вам на помощь. В этой книги описаны способы связи с ними. Вы узнаете, как с помощью ангелов можно исцелить свое тело, душу и жизнь.
В этой книге описаны конкретные механизмы, по которым деньги приходят и уходят. Вы поймете, что привлечь деньги достаточно легко, а вот что делать с ними дальше — это задача уже куда более трудная. Нужно суметь не изменить себе, своим ценностям, не поддаться низменным соблазнам.
В книге "Подумайте об этом. Как изменить себя" вы найдете рассуждения на такие темы как: образование, свобода, любовь, полнота жизни и другие. Многие из вопросов, которые задаются Кришнамурти, не утратили своей актуальности и до сих пор являются предметами споров.
В книге, написанной заслуженным тренером России Валентином Викторовичем Комановым, рассказывается о возможностях применения в системе спортивной подготовки сравнительно новых и пока мало распространенных научных направлений, таких как биолокация, биоэнергетика и биоритмология.
Исходя из положения, что ядро мифа свидетельствует о реальных исторических событиях, и используя приемы сравнительной мифологии автор определяет Мировую гору как хребет Уреньга — Таганай, проводит частичную реконструкцию связанных с ней исторических явлений — событий Великой неолитической революции.
В книге С. Розена вы узнаете, как реинкарнация первоначально объяснялась основными религиями и как их приверженцы отстаивали ее с помощью логики и мудрости священных писаний.
Друнвало Мельхиседек был послан на нашу планету с несколькими миссиями. Одна из них — помогать Матери Земле в процессе Великого Перехода, который случается каждые 13000 лет. Сейчас как раз наступило это время. В своей новой книге Друнвало рассказывает о том, как происходило смещение планетарной Кундалини от Белой Пирамиды в Тибете к ее новому «дому» в горах Чили.