- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Альбом, созданный к юбилейной выставке ИОПХ 200/180, являющейся шестой по счету выставкой цикла «Н. К. Рерих и художники ИОПХ» в рамках многолетнего проекта «Н. К. Рерих. Круг жизни. Санкт-Петербург». Отмечающей сразу два юбилея двухсотлетие Императоргоского Общества поощрения художеств и Рисовальной школы при нём.
"Книга Таинств" — это путь самопосвящения, путь Богообщения и познания Духа. Тексты Таинств рассчитаны на чтение в течение года, и каждый может войти в годичный круг с того дня, когда пожелает.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как изменилась бы жизнь на Земле, если бы существовал хотя бы один бесконечный ресурс? Автор книги доказал, что такой ресурс — уже существует. Эта книга — путь к освобождению и бесконечной энергии, что окружает нас уже сейчас. Жить счастливо или прогибаться под системой — вот выбор, который теперь стоит перед вами.
Монументальный труд Энн Бэринг, работа над которым велась двадцать лет, по праву стал одним из главных литературных событий своего времени. Это блестящее, глубокое и поистине эпохальное исследование обращается к подлинным истокам глубокого разлада, произошедшего во всех сферах нашего общества — духовной, психологической, экологической, социальной, политической и экономической.
Это какое-то таинство… Поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения… Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров, «таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования».
Эта книга по праву относится к "метафизической классике" конца ХХ века, и с годами ее ценность лишь возрастает, поскольку мы можем убедиться в истинности многих ее положений, хотя самое интересное еще впереди!
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии.
Настоящий труд познакомит вас с Законами информации, контролирующими формирование жизни, ее творчество в пределах биосферы планетарной. Восхититесь совершенством Матери Природы, ощутите информационный аспект ее жизнедеятельности, напрягитесь в постижении информационных изначал жизненного процесса.
В книге С. Розена вы узнаете, как реинкарнация первоначально объяснялась основными религиями и как их приверженцы отстаивали ее с помощью логики и мудрости священных писаний.
Вы с головой погрузитесь в увлекательную историю девушки Зои, которая покажет вам, что вы богаче, чем думаете. Как и многие молодые специалисты, Зои целыми днями работает в компании, которая ей интересна, при этом не зарабатывая достаточно, чтобы оплачивать студенческие кредиты, аренду жилья, и не имея возможности обеспечить себе финансовую подушку.
Настоящее издание содержит переводы материалов конференции интеллектуального сообщества «Эранос», состоявшейся в 1935 году. Ее участниками стали виднейшие востоковеды, религиоведы, культурологи и психологи той эпохи, посвятившие свои доклады проблематике духовной трансформации в традициях Востока и Запада. Ключевая тема сборника — сравнительное исследование путей внутреннего развития человека.
В книге речь пойдет о наиболее важных событиях, происходивших в самом Египте и в разных частях его владений примерно с 1400 по 1130 г. до н.э. Эта эпоха очень интересна хотя бы потому, что она включает время правления Сети I, Рамсеса II, Рамсеса III и Мернептаха, благодаря которым Египет достиг невиданного расцвета.
«Биология убеждений» — одна из важнейших вех Новой Науки. Исследовав процессы информационного обмена в клетках человеческого тела, ученые пришли к выводам, которые должны радикально изменить наше понимание Жизни. Со школьной скамьи нам известно, что всей нашей биологией управляют программы, заложенные в молекуле ДНК. Но оказывается, сама ДНК управляется сигналами, поступающими в клетки извне.
В книге анализируется символика различных видов искусств европейской, индийской, китайской, японской и мусульманской культур, намечен эстетический образ мира некоторых эпох. Архетип, миф, символ рассматриваются в работе как «мир первообразов» и «материал всякого искусства» (Шеллинг). Архетип наиболее полно раскрывается в мифе, а мифология символизирует вечные начала.
Фундаментальный труд российского биолога и парапсихолога Наума Генриховича Котика (1876–1920), впервые опубликованный в 1908 году, представляет собой одну из первых в мире попыток научного подхода к изучению феномена телепатии. Опираясь на собственные масштабные эксперименты, автора анализирует возможность передачи мыслей и ощущений на расстоянии без помощи органов чувств.
Ошо, известный также как Багван Шри Раджниш, — просветленный Мастер нашего времени. "Ошо" означает "подобный океану", "благословенный". Беседы Ошо по книге Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" были проведены с 26 марта по 7 апреля 1987 года в Пуне, в Интернациональном университете мистицизма Раджниша. Эта книга содержит третью часть бесед.
О вкусах не спорят. Но «чувство вкуса есть ни даром природы, ни произведением искусства». Он требует ежедневной практики, чтобы развиться, обрести утонченность и различать то, что являет собой не просто нечто, что привлекает внимание новизной, а то, что имеет вневременную ценность. Вкус — это навык, который приобретается в правильном окружении.
Живая традиция духовности природы, уходящая корнями в кельтскую древность и возрождённая для решения вызовов современной жизни, друидизм предлагает людям путь гармонии через воссоединение с зелёной Землёй. «Настольная книга друида» — это первое практическое руководство по традиционной британской друидской практике.
Книга посвящена анализу структуры и механизмов функционирования рекламного образа. Автор предлагает рассматривать этот феномен как динамический, развивающийся от фирменного стиля через социальные представления к образам массовой культуры.
Вы — не бренное физическое тело, а бессмертное, светящееся, многомерное существо. При помощи этой книги вы сможете начать пробуждать осознание своего вечно живущего «Я». Вы познакомитесь с многочисленными древними и современными вознесенными мастерами, бессмертными существами, божествами и высшими аспектами вашей собственной сущности и научитесь контактировать с ними.
Если вы когда-то мечтали о волшебной палочке, значит, ваша мечта сбылась, потому что вы держите её в руках. Книга "Как создать всё из ничего" рассказывает, как достичь любой цели: стать здоровым, богатым, стройным, начать путешествовать, создать гармоничные отношения, построить процветающую страну...
Первая встреча Карла Кереньи и Германа Гессе произошла в 1936 году. В 1942 году Кереньи, спасаясь от экспансии нацизма, поселился в Швейцарии, где писатель жил уже много лет. В годы, когда нацизм разжигал костры по всей Европе, их объединяла, как пишет Кереньи, «встреча двух личных атмосфер, которые очень легко слились после встречи и которые всегда могли найти друг друга впоследствии».
Второй том знаменитой серии "Телос" содержит послания жителей от древнего города, расположенного внутри Земли и в то же время находящегося в высших измерениях. Этот город — хранитель наследия древней цивилизации Лемурии. В посланиях дается дальнейшая информация об истории человечества, сакральной географии, жизни Телоса и многом другом.
Что такое хорошие презентации? Как научиться создавать и проводить их более эффективно? О чем при этом нужно помнить, и чего избегать? Полезна ли программа PowerPoint или от нее одни только проблемы? Как искусство выступлений и докладов может быть связано с восточной философией дзэн? На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Гарр Рейнольдс — опытный мастер презентаций.
Особые статические и динамические жесты и положения рук, определяемые на санскрите как мудры, благотворно воздействуют на энергоинформационные поля, способствуют очищению тонких энергетических каналов, улучшают память, концентрацию, усиливают интеллект, оказывают преображающее влияние на всю жизнь человека.
Выставка «Академик живописи М. П. Боткин. К 180-летию со дня рождения» проходила в Санкт-Петербургском государственном музее-институте семьи Рерихов с 30 мая по 29 сентября 2019 года. На выставке были представлены работы известного художника, коллекционера и общественного деятеля Михаила Петровича Боткина (1839—1914).
Взросление, становление личности — трудный процесс. Одиночество, ощущение ненужности заставляют подростков совершать глупости, мучить себя и окружающих. Как помочь молодым людям? В этой книге Шон Кови, напрямую обращаясь к подросткам, доверительно и просто рассказывает, как улучшить отношение к себе и отношения с родителями, как повысить самооценку, как научиться принимать важные решения.
Маркетинговые коммуникации способны генерировать миллиарды прибыли — но только если они интегрированы качественно. Не вдаваясь в лишние теории, автор увлекательно, в легкой и доступной форме, на примере компаний, заслуживших мировую репутацию гигантов маркетинга, объясняет основные принципы эффективности рекламных кампаний.
Эта книга, считающаяся классикой литературы о созидательной силе мысли, дает самое ясное, исчерпывающее и при этом краткое объяснение законов, лежащих в основе такого явления как Успех.






























