- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Друнвало Мельхиседек был послан на нашу планету с несколькими миссиями. Одна из них — помогать Матери Земле в процессе Великого Перехода, который случается каждые 13000 лет. Сейчас как раз наступило это время. В своей новой книге Друнвало рассказывает о том, как происходило смещение планетарной Кундалини от Белой Пирамиды в Тибете к ее новому «дому» в горах Чили.
История России богата на достойных людей, создававших и само государство, и его культуру. Хочется знать их и гордиться ими. Правители, писатели, ученые, философы, просветители, музыканты, художники прошлых веков и современности — им посвящен сборник статей «Личности в истории. Россия».
Предлагаю и вам, дорогие читатели, заглянуть в мир новых знаний о столь знакомом понятии — ВРЕМЯ, и, уверен, вы откроете для себя много прекрасного и удивительного.
Книга «Тайны математики» посвящена гениальному сербскому учёному Николе Тесла. Он был изобретателем и инженером, который придавал большое значение числам 3, 6 и 9, часто упоминая их в контексте своих изобретений. Что значили для него эти цифры и почему Тесла считал их очень важными? Ответ лежит не только в области сложной математики, но и в математической природе окружающего нас эфира.
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии.
Это эзотерическая книга-ключ к мощной золотистой энергии, с помощью которой можно влиять на события своей жизни, улучшить здоровье, ясность мышления, увеличить радость жизни в несколько раз и очистить подсознание от следов негативных переживаний.
Риторика правых популистов выходит в центр политической арены, а некоторые партии достигают самой вершины избирательной лестницы. Но можем ли мы объяснить, почему это происходит именно сейчас? Рут Водак прослеживает траекторию движения таких партий, с "задворок" политического ландшафта к центру, используя дискурсивно-исторический подход.
Внутренний голос, мысленный диалог с самим собой, не весть откуда возникающее ясное знание или предчувствия, "воспоминания" — все это средства, при помощи которых с нами общаются наши ангелы-хранители — существа, любящие нас, безусловно, и в любой момент готовые прийти на помощь.
Сакральная медицина является сущностной основой таких видов медицины, как квантовая, информационная, полевая, резонансная, медитационная. Традиция сакральной медицины основана на интуитивных прозрениях великих учителей и тайных знаниях, передаваемых по цепи ученической преемственности и всесторонне проверенных на протяжении тысячелетий. В настоящем труде рассматриваются фундаментальные принципы и практики посвященческих школ целительства.
Данное исследование представляет собой новый, оригинальный взгляд на мифологическое сознание разных эпох, изучив которое, можно найти ключи к раскрытию многих тайн нашей психики.
В сборник вошли исторические очерки, рассказывающие об Ахилле и Фетиде, Пенелопе и Одиссее, Оэлун и Тэмуджине, Марксе и его женщинах, Мамонтове и Хлудовой, Морозове-Андреевой — Горьком, Гиппиус — Мережковском — Брюсове, Гитлере и Гели Раубаль, Орловой и Александрове, Пырьеве и Ладыниной, Елизавете II и Филиппе и других.
Книга развеет множество недоразумений, вымыслов и предрассудков по поводу христианской религии, бытующих как в рядах верующих, так и в стане неверующих.
Ангелы — проводники Божественной любви — сопровождают нас повсюду. Где бы вы ни были, они всегда рядом и готовы прийти вам на помощь. В этой книги описаны способы связи с ними. Вы узнаете, как с помощью ангелов можно исцелить свое тело, душу и жизнь.
В лучах закатного света, на пороге прощания, мудрец Альмустафа отвечает на вопросы жителей Орфалеса — и в его словах, подобных тихому звону колоколов, раскрывается вся глубина человеческого бытия.
Книга представляет собой подборку отрывков из личных писем, а также речей и официальных документов, написанных Томасом Джеф-ферсоном, третьим президентом Америки, в разные годы жизни.
«Гармония сезонов: тайны гадания Ханафуда» — это захватывающий путеводитель для тех, кто стремится к новым знаниям и личностному росту. Погрузитесь в древнюю японскую традицию гадания, которая откроет вам путь к глубокому единению с природой и раскрытию внутреннего потенциала.
В этой прекрасно написанной книге доктор Шауп учит нас распознавать Софию и ее важность для нашего времени, чтобы мы могли вернуть ей ее законное место в наших сердцах и умах, рядом с «Богом-Отцом», и обрести новое чувство целостности.
В книге автор предоставляет возможность читателям ознакомиться с творческой лабораторией современного сказителя эпоса «Манас». Это удивительная, волшебная история становления современного сказителя поражает воображение более всего тем, что все описанное в ней волшебство — правда от первого до последнего слова.
Настоящее двухтомное издание содержит «Избранные труды» выдающегося российского востоковеда А. Я. Сыркина и приурочено к его 90-летию. В издании представлены работы, связанные с основными направлениями научных интересов автора: классическая индология (индуизм, буддизм), византинистика, проблемы религиозного поведения, русская литература XIX в., а также переводы литературных текстов.
Ритрит — это практика отшельничества, во время которой йогин оставляет всю мирскую деятельность и погружается в духовный мир. Таким образом происходит по-настоящему глубокая работа с умом, праной и телом. В данной книге вы найдете наставления святых относительно организации, выбора места и времени ритритной практики.
Она раскроет перед вами удивительные секреты достижения успеха, удачи и процветания. Вы научитесь разбираться в знаках судьбы, получите необходимые сведения о знаках удачи, с помощью которых сможете расшифровать космические коды процветания и осчастливите себя, своих близких и друзей.
Прочитав эту книгу, вы получите основы уникальных знаний об энергетических центрах человека — чакрах. Узнаете их характеристики, свойства, функции, как они воздействуют на наш организм и нашу жизнь. Также вы узнаете об основных духовных и физических практиках очищения и активизации чакр.
Комедия стала частью культурального ландшафта как никогда раньше, поскольку к более старым проявлениям, таким как перформансы (стендапы, спектакли и т. д.), кино и телевидение, присоединилась онлайн-индустрия, пионером которой стал YouTube и социальные сети. Все это использует политика в своей борьбе за благосклонность избирателей.
Данный словарь включает в себя более 30000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях.
Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.
Книга “Дао императора. История женьшеня” — полная версия фундаментальной иллюстрированной исследовательской работы по истории легендарного растения женьшень. Основываясь на малоизвестных оригинальных документах, автор представляет развернутую аналитическую картину изучения этого феномена в западном мире.
Книга посвящена анализу структуры и механизмов функционирования рекламного образа. Автор предлагает рассматривать этот феномен как динамический, развивающийся от фирменного стиля через социальные представления к образам массовой культуры.
Возможно, это звучит парадоксально, но понимание процесса смерти и всего, что с этим связано, позволяет человеку наконец начать жить полноценной жизнью, наслаждаясь каждым ее драгоценным моментом, становясь более свободным от своих реакций на происходящее.
Маргарет Андерсон, будучи близкой знакомой Георгия Гурджиева, обладала уникальной возможностью почувствовать и выразить те скрытые аспекты учения, которые зачастую остаются за пределами технических описаний. В своей книге она не только подчеркивает важность интуитивного восприятия, но и акцентирует внимание на роли тонкой эмоциональной чувствительности в духовном развитии.
В 1944 году отец квантовой теории Макс Планк шокировал научный мир заявлением о том, что существует некая «матрица», в которой берут свое начало новые звезды, ДНК и даже сама жизнь. Недавние исследования с очевидностью подтверждают, что матрица Макса Планка — Божественная матрица, действительно существует.






























