Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова


Автор
Количество страниц
496
Издательство
Год издания
2021
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-93454-272-7
Формат
70 x 100 1/32 (12 x 16,3 см)
Тираж
1000 экз.
Страна-изготовитель
Вес
393 г
Разделы каталога
Цена:
367 руб.

Наличие: 3 экз.

Количество:

Описание

Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Разное

Волновая теория мироздания "Ноокосмизм". Теория всего.

262 руб.

Наличие: 2

В данной книге излагается Волновая теория мироздания «Ноокосмизм», являющаяся логическим продолжением ранее известных научных достижений, связанных с глубокими теоретическими и практическими исследованиями природы таких явлений, как гравитация, электричество и магнетизм.

Тайна времени.

2952 руб.

Наличие: 1

​Иногда какая-нибудь вещь, которую мы считаем чем-то само собой разумеющимся, оказывается одной из самых загадочных и трудных для понимания. Время — одна из таких вещей. Складывается впечатление, будто оно управляет нашей жизнью независимо от того, богаты мы или бедны, образованы или неграмотны. Чаще всего люди проводят на Земле лет 80 или 90, после чего известная им жизнь заканчивается.

Тайны дольменов.

230 руб.

Наличие: 7

Стоунхендж в Великобритании, индийский Кутб-Минар, египетские Пирамиды. Эти и многие другие мегалитические сооружения, созданные еще до нашей эры, до сих пор привлекают внимание миллионов людей. Но мало кто задумывался об их связи с дольменами Кавказа, которые многие историки считают просто гробницами.

Гении эпохи Возрождения.

267 руб.

Наличие: 5

В сборник вошли статьи, посвященные выдающимся представителям европейского Возрождения, в том числе Дж. Бруно, Парацельсу, Копернику, Леонардо да Винчи, Рафаэлю, Боттичелли, Данте, Петрарке, Шекспиру.

Душа, ее уроки и цель. Практическое руководство.

5740 руб.

Наличие: 3

Эта книга передана нам посредством ченнелинга от Эмиссаров Третьего Луча, высокоразвитых Существ Света, миссия которых — оказывать нам помощь и поддержку на уровне души, чтобы мы могли стать творцами и хозяевами нашей жизни на Земле.

Земные Ангелы.

3936 руб.

Наличие: 1

Земные Ангелы — это одно из определений для тех, кого называют Служителями Света, Индиго или Кристальными детьми. Многие уже давно воспринимают Земных Ангелов как благодетелей человечества, и в данной книге вы найдете немало буквальных тому подтверждений.

Тайна Мировой горы.

224 руб.

Наличие: 1

Исходя из положения, что ядро мифа свидетельствует о реальных исторических событиях, и используя приемы сравнительной мифологии автор определяет Мировую гору как хребет Уреньга — Таганай, проводит частичную реконструкцию связанных с ней исторических явлений — событий Великой неолитической революции.

Все еще здесь. Приятие перемен, старения и смерти.

3608 руб.

Наличие: 1

В своей новой книге автор отважно исследует те сферы жизни — земной и потусторонней, — на изучение которых в западной цивилизации наложено табу. С присущими ему мудростью и юмором он не только подсказывает, как справиться с проблемами пожилого возраста, но и утверждает, что старость — замечательное время, предоставляющее уникальные возможности для духовной практики и просветления.

Универсалы. Как талантливые дилетанты становятся победителями по жизни.

2240 руб.

Наличие: 2

Дэвида Эпштейна исследовал примеры самых успешных спортсменов, художников, музыкантов, нобелевских лауреатов и ученых и обнаружил, что в большинстве областей ранняя и узкая специализация — не синоним результата. Именно универсалы — изобретательные и гибкие люди с широким кругозором и большим жизненным опытом — рулят в мире больших скоростей.

Вверх! Практический подход к карьерному росту.

5084 руб.

Наличие: 1

Чему научиться, за какие проекты браться, как общаться с подчиненными и руководителями, с кем завести полезное знакомство… Особенно запутанным может оказаться путь наверх в крупной международной корпорации. Но автор этой книги, вице-президент компании IBM, сумела быстро пройти его и теперь делится своим опытом.

Сакральная медицина.

1420 руб.

Наличие: 7

Сакральная медицина является сущностной основой таких видов медицины, как квантовая, информационная, полевая, резонансная, медитационная. Традиция сакральной медицины основана на интуитивных прозрениях великих учителей и тайных знаниях, передаваемых по цепи ученической преемственности и всесторонне проверенных на протяжении тысячелетий. В настоящем труде рассматриваются фундаментальные принципы и практики посвященческих школ целительства.

Рекламный образ: инструкция по применению. Стиль, представление, культура.

415 руб.

Наличие: 2

Книга посвящена анализу структуры и механизмов функционирования рекламного образа. Автор предлагает рассматривать этот феномен как динамический, развивающийся от фирменного стиля через социальные представления к образам массовой культуры.

Медиа-дискурс. Анализ медиа-текстов.

378 руб.

Наличие: 3

Это книга о новой современной проблеме — о формировании власти через масс-медиа. Автор использует метод дискурс-анализа к функционированию СМИ как способу формирования социального мнения большинства. Используя примеры из современных СМИ, автор анализирует феномен так называемой медиализации общества.

7 этапов эволюции человека или как обрести свою Божественность.

931 руб.

Наличие: 3

Перед вами исследование, призванное стать путеводителем по сокрытым от прямого взгляда мирам. Эта книга раскрывает глубинную связь Тонкого плана с физической реальностью, предлагая целостную систему взглядов на устройство Вселенной и место человека в ней.

Переворот в аптеках. Консультировать, а не продавать.

936 руб.

Наличие: 4

Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.

Личности в истории. Россия. Сборник статей.

315 руб.

Наличие: 3

История России богата на достойных людей, создававших и само государство, и его культуру. Хочется знать их и гордиться ими. Правители, писатели, ученые, философы, просветители, музыканты, художники прошлых веков и современности — им посвящен сборник статей «Личности в истории. Россия».

Мудрость в афоризмах и суждениях.

204 руб.

Наличие: 1

Мысль, выраженная метко и убедительно, превращается в мудрость, актуальную и спустя столетия. В настоящем издании собраны мылсли, ощущения утверждения людей разных эпох, верований, культур. Их все объединяет одно стремление — познать себя, окружающую действительность, найти своё место в жизни.

Эргономическая оценка систем "человек-машина".

450 руб.

Наличие: 2

В книге представлены методы инженерно-психологической (эргономической) оценки техники и системы "человек-машина" (СЧМ) в целом. Здесь собрано, систематизировано и классифицировано большое количество методов и техник, разбросанных по различным источникам (монографиям, учебникам, информационным статьям).

Совершенствование души.

3608 руб.

Наличие: 1

Вот что сказано в этой книге: "Если вы наковальня — выносите удары, если вы молот — наносите удары". Когда надо, вы должны быть молотом, который наносит удар за ударом. Когда требуется — наковальней, что прочно стоит на месте. — Какие сильные слова! Да, это сильная книга.

Воскресение и перерождение. Сборник статей из конференции общества Эранос 1939 г..

1734 руб.

Наличие: 1

Эранос — междисциплинарный дискуссионный клуб, который вел свою деятельность в самом сердце Европы с 1933 г. по 2006 г. Участники клуба, цвет интеллектуальной элиты как Запада, так и Востока, крупные исследователи в области науки, истории, филологии и религии собирались на ежегодные конференции. В этот сборник вошли статьи, посвященные темам конференции 1939 года — воскресение и перерождение.

Англо-русский теологический словарь. Христианство — Иудаизм — Ислам.

881 руб.

Наличие: 2

Данный словарь включает в себя более 30000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях.

Призвание по новому.

1361 руб.

Наличие: 2

Случайно ли то, что сегодня поиском смысла жизни занято так много людей? Если вас тоже интересует этот вопрос, то в данной книге, вы сможете познакомиться с взглядом автора на то, что же это такое — Призвание человека по новому...

Цивилизация нарушенной связи.

340 руб.

Наличие: 2

Эта книга не о том, как делать деньги, но в ней вы найдёте путь, по которому можно найти все утраченные людьми бесценные сокровища. Это научно-ненаучный фантастическо-реальный рассказ о другом и в то же время нашем мире. Эта книга также о том, как создать идеальный компьютер и понять наконец, что такое любовь.

Бог и человек. Парадоксы Откровения.

395 руб.

Наличие: 5

Если сравнить между собой тексты Священных Писаний, принадлежащие разным временам и разным культурам, можно обнаружить поразительные совпадения: все Священные Писания, несмотря на различия, по существу учат одному и тому же!

Музыкальная комната.

882 руб.

Наличие: 1

В этих увлекательных мемуарах описывается путешествие автора к вершинам классической индийской музыки под руководством выдающейся певицы Дхондутаи Кулкарни. В них также рассказывается о величайших индийских музыкантах ХХ века, таких как Алладия Кхан, Бхурджи Кхан, Кесарбаи Керкар и самой Дхондутаи Кулкарни, а также о том, как складывалась судьба индийского исполнительского искусства в целом.

Книга Мирдада. Ковчег спасения.

356 руб.

Наличие: много

"Книга Мирдада" — удачная попытка предложить один из способов познания самого себя. Этот метод работает сам по себе, вы просто читаете, а с вами происходит глубокая духовная трансформация.

Юмор как политика. Политическая эстетика современной комедии.

1305 руб.

Наличие: 3

Комедия стала частью культурального ландшафта как никогда раньше, поскольку к более старым проявлениям, таким как перформансы (стендапы, спектакли и т. д.), кино и телевидение, присоединилась онлайн-индустрия, пионером которой стал YouTube и социальные сети. Все это использует политика в своей борьбе за благосклонность избирателей.

Стрела Али.

1104 руб.

Наличие: 1

Книга представляет собой многоголосное произведение, сочетающее в себе партию художественного повествования, которое, погружая в символизм бессознательного, иногда плавно перетекает в поэтическую форму, сопровождаемую интеллектуально насыщенным аккомпанементом, актуализирующим рациональную структуру психики.

Реинкарнация. Исследование европейских случаев, указывающих на перевоплощение.

1417 руб.

Наличие: 1

Эта книга посвящена изучению обширной подборки случаев, имевших место в Европе и указывающих на возможность перевоплощения, или реинкарнации. Как и другие работы доктора профессора Стивенсона, она является ярким образцом тщательности и академичности его исследований.

Египет во времена Рамсеса Великого.

267 руб.

Наличие: 8

В книге речь пойдет о наиболее важных событиях, происходивших в самом Египте и в разных частях его владений примерно с 1400 по 1130 г. до н.э. Эта эпоха очень интересна хотя бы потому, что она включает время правления Сети I, Рамсеса II, Рамсеса III и Мернептаха, благодаря которым Египет достиг невиданного расцвета.