- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Почему игры стали центральной аудиовизуальной формой экспрессии и нарратива в цифровой культуре? Как возникли практические методы их производства? Обращаясь к этим фундаментальным вопросам и аспектам цифровой игровой культуры, автор описывает этапы медиа‑исторического развития аналоговых и цифровых игр, историю и эстетические практики геймдизайна.
В четвертом томе серии «Маски Бога» — главном труде Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии — выдающийся мифолог рассматривает рождение современной индивидуалистической мифологии, которая развивалась в Европе с XII века до эпохи модерна XX века.
Это книга о ее величестве — служанке воде! В ней представлен подробный обзор научных достижений в области изучения этого уникального феномена.
Выставка «Академик живописи М. П. Боткин. К 180-летию со дня рождения» проходила в Санкт-Петербургском государственном музее-институте семьи Рерихов с 30 мая по 29 сентября 2019 года. На выставке были представлены работы известного художника, коллекционера и общественного деятеля Михаила Петровича Боткина (1839—1914).
Превратите деньги в своих слуг, научитесь «протягивать ножки по одежке», и вы заложите прочный фундамент своего капитала. Именно такая стратегия позволила автору превратиться из бедного мальчишки в магната, при этом не забывавшего о разумной помощи тем, кто действительно в ней нуждается.
Цель данной книги — дать познающему читателю вектор, направление в изучении методик, которые позволяют практикующему йогу подойти к этапу открытия своих высших головных центров, постройке канала антахкарана и дальнейшему слиянию со своим внутренним представителем Бога-Отца Всевышнего, со своим Настройщиком Мышления.
Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.
В антологию вошли замечательные памятники военной мысли, представляющие разные исторические эпохи — от Древнего Востока до Возрождения: знаменитый китайский трактат «Суньцзы», фрагменты древнеиндийской книги «Артхашастра», произведения Вегеция и Макиавелли.
Это какое-то таинство… Поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения… Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров, «таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования».
В этой книге собраны рассказы о знаменитых кошках и кошатниках Японии, которые сопровождают сотни иллюстраций знаменитых мастеров кисти современной и древней Японии; она осчастливит любого ценителя кошек — и, возможно, растопит сердце того, кто всё ещё медлит обзавестись изящным и чутким спутником жизни.
В книге автор предоставляет возможность читателям ознакомиться с творческой лабораторией современного сказителя эпоса «Манас». Это удивительная, волшебная история становления современного сказителя поражает воображение более всего тем, что все описанное в ней волшебство — правда от первого до последнего слова.
Сенсационная книга, переведенная на многие языки мира, — впервые в полном и точном русском переводе. В ней собраны послания от представителей древней цивилизации Лемурии, которым удалось спастись, когда 12 тысяч лет назад гигантский континент Му за одну ночь исчез под волнами Тихого океана.
Книга "Конец журнализма", прежде всего, отличается новизной и свежестью взгляда на эту тему, "созвучностью" ее содержания с последним изменениями разработкам в этой области. В центре внимания авторов — специфика современных медиа: сейчас каждый, у кого есть мобильный или фотоаппарат, может стать репортером, и именно их "репортажи" стали основой для появления и популярности новых социальных медиа.
Что ждёт нас по ту сторону реальности? И можно ли получить ответы напрямую? Эта книга — уникальный документ. Автор, Сергей Борисович Шембель, учёный и скептик по складу ума, неожиданно для себя становится «контактёром» — получает возможность вести диалоги с ушедшими в мир иной.
В книге показана изменчивая природа богини Иштар/Астарты/Афродиты, широко почитаемой в древней Западной Азии и Средиземноморье. Она была известна под разными именами, но, несмотря на кажущееся сходство и тесную взаимосвязь имен, истоки этой связи пока что изучены недостаточно.
Книга рассказывает о роли сновидений. Сегодня практически никто не использует возможности, заключенные в снах. А это общение с Надземным миром, с нашими Покровителями (Ангелами-хранителями). Незримые Помощники затрачивают много сил и энергии, чтобы донести до нас какие-то важные вещи, и отмахиваться от этой Помощи было бы непростительным легкомыслием.
Биография экстраординарного изобретателя конца 19 начала 20-го века — Николы Теслы, написанная его другом. Многие изобретения Теслы опередили его время на десятилетия, а некоторые не поняты до сих пор.
«Гармония сезонов: тайны гадания Ханафуда» — это захватывающий путеводитель для тех, кто стремится к новым знаниям и личностному росту. Погрузитесь в древнюю японскую традицию гадания, которая откроет вам путь к глубокому единению с природой и раскрытию внутреннего потенциала.
В своей новой книге автор отважно исследует те сферы жизни — земной и потусторонней, — на изучение которых в западной цивилизации наложено табу. С присущими ему мудростью и юмором он не только подсказывает, как справиться с проблемами пожилого возраста, но и утверждает, что старость — замечательное время, предоставляющее уникальные возможности для духовной практики и просветления.
Книга Р. А. Шваллера де Любича «Храм в человеке: Тайны Древнего Египта» — это фундаментальный труд, который вызывает споры и интерес уже несколько десятилетий. Это не научный труд в современном понимании, а герменевтическое и философское эссе. Это глубоко личная, поэтичная и грандиозная по масштабу интерпретация наследия Древнего Египта.
Сборник "О страшной тайне бытия" включает в себя три текста, по праву принадлежащих к сокровищам духовной мысли человечества. Это "Бардо Тёдол" — тибетская "Книга мертвых", "Гаруда-Пурана Сародхара" — индусская "Книга смерти", и египетская "Книга мертвых".
Книга представляет собой многоголосное произведение, сочетающее в себе партию художественного повествования, которое, погружая в символизм бессознательного, иногда плавно перетекает в поэтическую форму, сопровождаемую интеллектуально насыщенным аккомпанементом, актуализирующим рациональную структуру психики.
Живая традиция духовности природы, уходящая корнями в кельтскую древность и возрождённая для решения вызовов современной жизни, друидизм предлагает людям путь гармонии через воссоединение с зелёной Землёй. «Настольная книга друида» — это первое практическое руководство по традиционной британской друидской практике.
Эта книга передана нам посредством ченнелинга от Эмиссаров Третьего Луча, высокоразвитых Существ Света, миссия которых — оказывать нам помощь и поддержку на уровне души, чтобы мы могли стать творцами и хозяевами нашей жизни на Земле.
Монументальный труд Энн Бэринг, работа над которым велась двадцать лет, по праву стал одним из главных литературных событий своего времени. Это блестящее, глубокое и поистине эпохальное исследование обращается к подлинным истокам глубокого разлада, произошедшего во всех сферах нашего общества — духовной, психологической, экологической, социальной, политической и экономической.
Обнаженные богини могут принимать различные формы: повелительницы животных, соблазнительницы, фигуры плодородия, даже монстры. Нагота, однако, несет в себе неизменное послание: сила. В этой книге исследуется сила обнаженных женщин в искусстве Леванта и Ранней Греции, прослеживается путь и трансформация этих магических символов от места их происхождения до Крита и материка.
Эта книга — практическое руководство для тех, кто хочет освоить биолокацию с нуля. В доступной форме объясняются основы взаимодействия человека с энергетическими полями, методы работы с рамкой и маятником, а также приёмы тренировки чувствительности и интуиции. Автор шаг за шагом вводит читателя в мир биолокации, помогая научиться получать достоверную информацию из тонкого плана мироздания.
Эта книга Дорин Вёрче — информация, пришедшая из царства ангелов. Ангелы передают исцеляющие послания, которые помогут вам разобраться, в чем состоит высшая миссия вашей жизни, достичь понимания в романтических взаимоотношениях, исцелиться от эмоциональной боли и принять судьбоносные решения.
Что общего между датским философом Сёреном Кьеркегором, нидерландским художником Винсентом Ван Гогом и культовым британским рок-музыкантом Фредди Меркьюри? Эта книга о парадоксальном сплетении судеб, проходящем сквозь пространство и время, о духовных поисках и тяжелых испытаниях, которые проходит человек на пути к свету, излучаемому Истиной.
Сложное в простом и простое в сложном идут рука об руку по всей жизни человеческой. Понять себя во имя того, чтобы постичь своего ближнего, призван каждый из нас. И в этом нам могут помочь притчи, таящие в себе великие Законы Бытия, преломляемые сквозь путь повседневного поиска жизненно важных решений — простых, но более мудрых.






























