- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
В антологию вошли замечательные памятники военной мысли, представляющие разные исторические эпохи — от Древнего Востока до Возрождения: знаменитый китайский трактат «Суньцзы», фрагменты древнеиндийской книги «Артхашастра», произведения Вегеция и Макиавелли.
Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.
В коллективной монографии, составленной по материалам IV Международной конференции по компаративным исследованиям национальных языков и культур «Фридрих Гельдерлин и идея Европы в литературах Германии, Франции, России и США в XIX–XX веках», представлены результаты научных изысканий литературоведов, культурологов и философов.
В этой книге Патрисия Кокс Миллер опирается на языческие, еврейские и христианские источники и современную семиотическую теорию, чтобы продемонстрировать интегральную важность сновидений в позднеантичной мысли и жизни.
Перед вами книга для тех, кто стремится разобраться в себе и научиться жить осознанно. В ней просто и ясно изложены основные принципы духовного развития человека. Это не сухой учебник, а инструмент, который помогает применить знания в реальной жизни — в общении, в работе, в преодолении трудностей. Она станет вашим личным навигатором на пути роста и самопознания.
Книга Э.А. Уоллиса Баджа, известного британского египтолога, хранителя Египетского и Ассирийского отделов Британского музея, посвятившего жизнь изучению языка, религии и письменных памятников Древнего Египта, на основе анализа древнеегипетских религиозных текстов о загробной жизни раскрывает представления египтян о Едином Боге — вечном, самосущем, всеведущем и всемогущем Творце мира.
"Судьба и Я" — это душевная беседа с мудрым Учителем Рами Блектом. Вопросы и ответы, из которых состоит книга, помогли изменить судьбы многих людей к лучшему во всех отношениях. Секрет доверия к книге заключается в том, что, открыв ее на любой странице, каждый читатель получит ответы на важные для него вопросы, почувствует надежду и уверенность в себе, увидит подсказку, как поступить в трудной ситуации.
В данный сборник вошли известные афоризмы и высказывания великого русского писателя Л. Н. Толстого, который прославился не только как один из величайших романистов всех времён и народов, но и как оригинальный мыслитель, многие идеи которого облачены в краткую, понятную и афористичную форму.
Сложное в простом и простое в сложном идут рука об руку по всей жизни человеческой. Понять себя во имя того, чтобы постичь своего ближнего, призван каждый из нас. И в этом нам могут помочь притчи, таящие в себе великие Законы Бытия, преломляемые сквозь путь повседневного поиска жизненно важных решений — простых, но более мудрых.
Настоящее двухтомное издание содержит «Избранные труды» выдающегося российского востоковеда А. Я. Сыркина и приурочено к его 90-летию. В издании представлены работы, связанные с основными направлениями научных интересов автора: классическая индология (индуизм, буддизм), византинистика, проблемы религиозного поведения, русская литература XIX в., а также переводы литературных текстов.
Почему и когда в жизни человека происходит нечто, что меняет его планы и ставит его в ту жизненную позицию, которую ему больше всего не хотелось бы занимать? Благодаря книге Галины Борисовны Шереметевой "Измени свою судьбу" читатели узнают ответ на этот вопрос.
Представьте себе, что вы — вечное Духовное Существо, решившее получить опыт Игры в человеческой форме на планете Свободного Выбора. Вся ваша жизнь была спланирована ВАМИ еще до вашего зачатия. Вы сами выбрали, кем, где и когда родиться. Вы сами решили, какие уроки хотите изучить. Но, придя на Землю, вы все это забыли — таковы правила Игры...
Автор книги Ричард Вебстер объяснит, как правильно выбрать маятник и даже как сделать его самому. Он научит работать с ним и поможет достичь немалых успехов в этой области.
Сакральная медицина является сущностной основой таких видов медицины, как квантовая, информационная, полевая, резонансная, медитационная. Традиция сакральной медицины основана на интуитивных прозрениях великих учителей и тайных знаниях, передаваемых по цепи ученической преемственности и всесторонне проверенных на протяжении тысячелетий. В настоящем труде рассматриваются фундаментальные принципы и практики посвященческих школ целительства.
В книге представлены методы инженерно-психологической (эргономической) оценки техники и системы "человек-машина" (СЧМ) в целом. Здесь собрано, систематизировано и классифицировано большое количество методов и техник, разбросанных по различным источникам (монографиям, учебникам, информационным статьям).
В книге статей петербургского исследователя освещается судьба классического наследия в философской критике Серебряного века и в свете сегодняшнего исторического дня. Отдельные очерки посвящены рецепциям Ф.Достоевского, Ф.Тютчева, Л.Толстого, Н.Федорова, Вяч. Иванова, В.Ильина, М.Бахтина, св. Франциска Ассизского, Т. де Шардена.
Случайно ли то, что сегодня поиском смысла жизни занято так много людей? Если вас тоже интересует этот вопрос, то в данной книге, вы сможете познакомиться с взглядом автора на то, что же это такое — Призвание человека по новому...
Эта брошюра — быстрый и простой способ узнать об очень интересной области знаний, не объяснимой с точки зрения официальной науки. Конкретные вопросы и лаконичные ответы с практическими рекомендациями помогут начинающим операторам биолокации и всем интересующимся разобраться в тонкостях этого древнего искусства.
Это какое-то таинство… Поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения… Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров, «таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования».
В книге подробно рассматриваются танские новеллы чуаньци — на примере 27 ярчайших образцов данного жанра, а также 60 сборников сяошо эпохи Тан, посвященных как удивительным, так и обыденным событиям.
Интересная и глубокая книга сибирского ученого Александра Локтюшина «Голография вселенной: геометрия пространства и времени» продолжает линию, намеченную в его предыдущей книге «Сакральная история цивилизации: экология и этика». На этот раз в центре внимания автора естественно-научная картина мира: книга посвящена теме эволюции мироздания как единого живого организма.
В книге представлены результаты эниологического исследования возможности восстановления духовного и физического здоровья человека с помощью высокодуховной музыки. Приведены методики исцеления, а также список музыки для активизации чакр, сонастройки с Небесным Миром и достижения возвышенных состояний души.
Работа с кристаллами и камнями поможет открыть перед вами новый мир, новое видение того, что считается привычным, обыденным и естественным. Несколько тысяч лет, которые потратила природа на создание этого уникального и волшебного материала, — это не только время, но и энергия, сконцентрированная в маленьком кусочке минерала.
Данная книга состоит из двух сборников бесед мастера Ошо Раджниша, в которых он отвечает на вопросы о духовном поиске современного человека. Книги «Революция» и «Экстаз» — это сборники лекций Ошо о древнем индийском поэте-мистике Кабире. Лекции прочитаны в индийском городе Пуна, в ашраме Ошо Раджниша в 1976 и 1978 годах.
В этих увлекательных мемуарах описывается путешествие автора к вершинам классической индийской музыки под руководством выдающейся певицы Дхондутаи Кулкарни. В них также рассказывается о величайших индийских музыкантах ХХ века, таких как Алладия Кхан, Бхурджи Кхан, Кесарбаи Керкар и самой Дхондутаи Кулкарни, а также о том, как складывалась судьба индийского исполнительского искусства в целом.
"Все вы — великолепные божественные существа, нужно только вспомнить об этом. Шесть миллиардов богов, забывших о том, что они — боги. Проснитесь, люди Земли! Влейтесь в Семью Света осознанно. Грядет время перемен..."
Книга развеет множество недоразумений, вымыслов и предрассудков по поводу христианской религии, бытующих как в рядах верующих, так и в стане неверующих.
Это не просто книга, а живой опыт, проверенный временем и людьми, которые искали не знания ради знаний, а путь к свободе. Это тексты, в которых каждое слово пробуждает, каждая мысль требует действия. Для тех, кто готов работать над собой, книга станет неоценимым проводником к новой глубине восприятия и понимания жизни.
Перед вами книга, которая поможет освободить заблокированную энергию, придать сил, избавиться от страха, стресса, депрессии, помочь при бессоннице, снять напряжение, решить внутренние конфликты. Раскрашивание мандал, каждая из которых содержит в себе действенную целительную формулу, каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы.
Это первая подробная биография Николы Теслы, написанная человеком, который знал его лично. Здесь вы найдёте не только историю побед — переменный ток, катушка Теслы, асинхронный двигатель — но и откровенные размышления о его самых смелых и «безумных» идеях: энергии эфира, лучевом оружии и общении с другими мирами.






























