- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
В книге представлены традиционные и новейшие идеи о Великой Лестнице Состояний — универсальном пути духовной трансформации. В ней рассматриваются общие принципы работы с Состояниями, а также вопросы достижения и закрепления высоких Состояний в условиях повседневности.
Эта книга приглашает к вдумчивому знакомству с И Цзин — древним текстом, в котором перемены представлены как ритм самой жизни. Здесь собраны ключевые принципы понимания и практики, изложенные ясным языком, с уважением к сложности, но без витиеватости. Читатель найдёт развёрнутые объяснения метода работы с предсказаниями, структурами гексаграмм, образным мышлением и внутренней логикой Книги Перемен.
В четвертом томе серии «Маски Бога» — главном труде Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии — выдающийся мифолог рассматривает рождение современной индивидуалистической мифологии, которая развивалась в Европе с XII века до эпохи модерна XX века.
В сборнике представлен чрезвычайно интересный материал, касающийся техники гипнотического воздействия и истории гипноза, а также таким феноменам, как: чтение мыслей и передача их на расстояние; галлюцинации и созерцание без глаз; полтергейсты, домовые и привидения; спиритизм и автоматическое письмо.
Книга рассказывает о феномене античного Мусея — святилища Муз. Автор дает сравнительный анализ всех известных по археологическим изысканиям и памятникам письменности Мусеев античного мира.
Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.
Цель книги — продемонстрировать, что и как необходимо делать для восстановления подорванного здоровья и очищения сознания от невежества. Схемы работы максимально упрощены: "делай раз, делай два!" или "ничего не делай". Людям нужно показать механизмы исцеления от болезней, избавления от неудач и корректировки исковерканной судьбы, а работать они должны сами.
В книге представлены методы инженерно-психологической (эргономической) оценки техники и системы "человек-машина" (СЧМ) в целом. Здесь собрано, систематизировано и классифицировано большое количество методов и техник, разбросанных по различным источникам (монографиям, учебникам, информационным статьям).
В монографии предпринята попытка ответа на принципиальные вопросы нынешнего этапа развития социологического знания: справедливо ли утверждать, что общество, в котором мы живем сегодня, является обществом модерна, или же мы вошли в качественно иную историческую эпоху? В какой степени проект модерна уже реализован и чем обусловливаются его пределы? Каковы пути реализации проекта модерна?
Сложное в простом и простое в сложном идут рука об руку по всей жизни человеческой. Понять себя во имя того, чтобы постичь своего ближнего, призван каждый из нас. И в этом нам могут помочь притчи, таящие в себе великие Законы Бытия, преломляемые сквозь путь повседневного поиска жизненно важных решений — простых, но более мудрых.
Книга рассказывает о роли сновидений. Сегодня практически никто не использует возможности, заключенные в снах. А это общение с Надземным миром, с нашими Покровителями (Ангелами-хранителями). Незримые Помощники затрачивают много сил и энергии, чтобы донести до нас какие-то важные вещи, и отмахиваться от этой Помощи было бы непростительным легкомыслием.
Миллионы людей меняют свой образ жизни, следуя примеру Великого Учителя. Наблюдая за тем, как выдающиеся люди решают жизненные проблемы, мы учимся у них и вдохновляемся их примером. Они учат нас, как нам следует пробудиться, встать и посвятить наше время концентрации, медитации и созерцанию, дабы обнаружить сущность Истины.
Эранос — междисциплинарный дискуссионный клуб, который вел свою деятельность в самом сердце Европы с 1933 г. по 2006 г. Участники клуба, цвет интеллектуальной элиты как Запада, так и Востока, крупные исследователи в области науки, истории, филологии и религии собирались на ежегодные конференции. В этот сборник вошли статьи, посвященные темам конференции 1939 года — воскресение и перерождение.
Формирование клана Шоу-Дао началось еще с древних времен. Оно было тесно связано с созданием и развитием их культуры. В книге представлены притчи и легенды Шоу-Дао, включающие в себя всю мудрость последователей, передана суть их мировоззренческой концепции.
В данный сборник вошли четыре книги программного цикла Гурджиева "Всё и вся", в котором изложены история и основы его учения: "Человек — это многосложное существо", "Встречи с замечательными людьми", "Жизнь реальна только тогда, когда “Я есть”" и "Взгляды из реального мира".
Предлагаю и вам, дорогие читатели, заглянуть в мир новых знаний о столь знакомом понятии — ВРЕМЯ, и, уверен, вы откроете для себя много прекрасного и удивительного.
Книга содержит основные мировоззренческие работы Джордано Бруно: «Изгнание Торжествующего Зверя», «Пир на пепле», «О бесконечности, вселенной и мирах» и др. Эти диалоги ярко отражают духовный облик знаменитого учёного.
Книга "Траут о стратегии" входит в новую серию издательства "Питер", адресованную российским бизнесменам и руководителям высшего звена. Автор сосредоточивается на одной теме: стратегии поведения фирмы в условиях современной конкуренции. Как и в других работах Дж.Траута, в этой книге много поучительных примеров, как классических, так и новых.
Некоторые аспекты астрального измерения и техник проецирования в него представляются весьма сложными. Многие из них понимаются неверно, и это временами может создавать большую путаницу в вопросах проецирования. Эта книга пытается пролить немного света на данную проблему и объяснить что, же, вообще говоря, это такое.
Данное исследование представляет собой новый, оригинальный взгляд на мифологическое сознание разных эпох, изучив которое, можно найти ключи к раскрытию многих тайн нашей психики.
Возможно, это звучит парадоксально, но понимание процесса смерти и всего, что с этим связано, позволяет человеку наконец начать жить полноценной жизнью, наслаждаясь каждым ее драгоценным моментом, становясь более свободным от своих реакций на происходящее.
Это книга о новой современной проблеме — о формировании власти через масс-медиа. Автор использует метод дискурс-анализа к функционированию СМИ как способу формирования социального мнения большинства. Используя примеры из современных СМИ, автор анализирует феномен так называемой медиализации общества.
Чему научиться, за какие проекты браться, как общаться с подчиненными и руководителями, с кем завести полезное знакомство… Особенно запутанным может оказаться путь наверх в крупной международной корпорации. Но автор этой книги, вице-президент компании IBM, сумела быстро пройти его и теперь делится своим опытом.
Книга Алексея Просекина и Марины Хмеловской «В жизни справедливо всё» — новый взгляд на древние законы кармы. Ведь в привычном понимании карма — это то, что человек не может изменить, и вынужден расплачиваться за содеянное в прошлом. Но авторы утверждают: плохую карму можно исцелить. Более того, вполне реально наработать карму хорошую и пожинать ее плоды здесь и сейчас.
Почему и когда в жизни человека происходит нечто, что меняет его планы и ставит его в ту жизненную позицию, которую ему больше всего не хотелось бы занимать? Благодаря книге Галины Борисовны Шереметевой "Измени свою судьбу" читатели узнают ответ на этот вопрос.
Фундаментальный труд российского биолога и парапсихолога Наума Генриховича Котика (1876–1920), впервые опубликованный в 1908 году, представляет собой одну из первых в мире попыток научного подхода к изучению феномена телепатии. Опираясь на собственные масштабные эксперименты, автора анализирует возможность передачи мыслей и ощущений на расстоянии без помощи органов чувств.
Обереги, талисманы и амулеты являются даром Высших Сил. Они были ниспосланы людям, дабы привлекать удачу, отводить опасности, болезни и несчастья от своих хозяев, оберегать их от дурного глаза. Именно поэтому они способны подпитывать своего владельца целительной энергией и нейтрализовать всё наведённое на него зло.
Каждое посвящение в этой книге открывает дверь в мир подлинной мудрости, изобилия и внутренней свободы. Через эти инициации передается сама суть учения Соломона, дорующая живой опыт глубокой трансформации.
Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.
Ошо, известный также как Багван Шри Раджниш, — просветленный Мастер нашего времени. "Ошо" означает "подобный океану", "благословенный". Беседы Ошо по книге Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" были проведены с 26 марта по 7 апреля 1987 года в Пуне, в Интернациональном университете мистицизма Раджниша. Эта книга содержит третью часть бесед.






























