- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Отличительная особенность книги в том, что в рамках международной научной конференции ее авторы попытались собрать статьи, которые позволяют провести обзор того, в каком состоянии находится политология как наука на сегодняшний день.
Авторы статей этой книги обсуждают существующие правила, контексты и возможности применения визуальных методов в профессиональной практике, поощряя критическую рефлексию и этическое осмысление, деконструируя образы популярного медиа дискурса и работая с памятью и эмоциями, воздействуя на реальность и подвергая пересмотру сложившиеся конвенции.
Настоящий переговорщик всегда пользуется пришедшим с Востока правилом: победить, временно подчинившись обстоятельствам. Но в современных условиях переговоры часто имеют особое значение. На них надо умело и терпеливо "обкладывать дичь" и загонять ее в силки. "Мастерская Деревицкого" продолжает "Курс агентуры", начатый в книге "Коммерческая разведка".
В эту книгу вошли беседы автора с известными русскоязычными мастерами духовных традиций и практик, философами и психологами нашего времени, состоявшиеся в рамках YouTube-проекта "Практики с Дмитрием Михайловым", дополненные его личными впечатлениями от встреч с гостями проекта.
В своей новой книге Патрисия Кори, контактер с Верховным Советом Сириуса, становится голосом китов и дельфинов Земли. Китообразные — это разумные существа, и сейчас они обращаются к нам с предупреждением об опасности и призывом о помощи. Человек должен прекратить загрязнение морей и истребление китов, иначе вознесение Земли в высшие измерения может не состояться.
Морриган — одна из самых известных богинь языческой Ирландии. Ее имя переводится как «великая королева» или «королева призраков». В кельтском пантеоне Морриган — богиня войны, колдовства, смерти, защиты и возмездия.
В настоящее время биолокация — это группа парапсихологических практик (наравне с ясновидением), не только декларирующая возможность обнаружения скрытых предметов, источников воды, но и получение сведений из прошлого, настоящего и будущего, которые помогут раскрыть характер человека, наличие в нем болезненных состояний.
Огонь, Вода, Воздух, Земля — древняя наука знала, что эти четыре стихии составляют не только внешний мир: они формируют и физическое тело человека, его характер и особенности. Эти тайны мы приоткроем вам, дорогие читатели.
В этой книге описаны конкретные механизмы, по которым деньги приходят и уходят. Вы поймете, что привлечь деньги достаточно легко, а вот что делать с ними дальше — это задача уже куда более трудная. Нужно суметь не изменить себе, своим ценностям, не поддаться низменным соблазнам.
Представьте себе, что вы — вечное Духовное Существо, решившее получить опыт Игры в человеческой форме на планете Свободного Выбора. Вся ваша жизнь была спланирована ВАМИ еще до вашего зачатия. Вы сами выбрали, кем, где и когда родиться. Вы сами решили, какие уроки хотите изучить. Но, придя на Землю, вы все это забыли — таковы правила Игры…
Долгожданное новое издание знаменитой и во многом загадочной книги, оказавшей большое влияние на духовные процессы человечества XX века.
Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.
Книга посвящена анализу структуры и механизмов функционирования рекламного образа. Автор предлагает рассматривать этот феномен как динамический, развивающийся от фирменного стиля через социальные представления к образам массовой культуры.
Хотели бы вы внести существенные изменения в свою судьбу, стать более успешным человеком узнать, как этот успех сохранить? Эта книга поможет вам в этом, научит управлять тонкой денежной и целительной энергиями с помощью магических зеркал и пентаклей.
В книге подробно рассматриваются танские новеллы чуаньци — на примере 27 ярчайших образцов данного жанра, а также 60 сборников сяошо эпохи Тан, посвященных как удивительным, так и обыденным событиям.
Эта книга передана нам посредством ченнелинга от Эмиссаров Третьего Луча, высокоразвитых Существ Света, миссия которых — оказывать нам помощь и поддержку на уровне души, чтобы мы могли стать творцами и хозяевами нашей жизни на Земле.
Данное исследование представляет собой новый, оригинальный взгляд на мифологическое сознание разных эпох, изучив которое, можно найти ключи к раскрытию многих тайн нашей психики.
Риторика правых популистов выходит в центр политической арены, а некоторые партии достигают самой вершины избирательной лестницы. Но можем ли мы объяснить, почему это происходит именно сейчас? Рут Водак прослеживает траекторию движения таких партий, с "задворок" политического ландшафта к центру, используя дискурсивно-исторический подход.
Особые статические и динамические жесты и положения рук, определяемые на санскрите как мудры, благотворно воздействуют на энергоинформационные поля, способствуют очищению тонких энергетических каналов, улучшают память, концентрацию, усиливают интеллект, оказывают преображающее влияние на всю жизнь человека.
Обращаясь к учениям высокого герметизма, восточного гнозиса, брахманизма и каббалы, авторы представляют интегральную систему самопознания и самосовершенствования, основой которой является духовная методология О.М.Айванхова и его учителя П.Дынова и их глубокие исследования в области посвященческих знаний и самореализации.
День рождения — это праздник изобилия, на котором каждый благословляет вас. Создается впечатление, что вы — центр всех событий жизни и все, что происходит, делается именно в вашу пользу. И чтобы наиболее радостно и эффективно прожить следующий год, необходимо использовать энергии 12 суток после своего дня рождения.
Альбом, созданный к юбилейной выставке ИОПХ 200/180, являющейся шестой по счету выставкой цикла «Н. К. Рерих и художники ИОПХ» в рамках многолетнего проекта «Н. К. Рерих. Круг жизни. Санкт-Петербург». Отмечающей сразу два юбилея двухсотлетие Императоргоского Общества поощрения художеств и Рисовальной школы при нём.
Во втором томе Масок Бога — главного труда Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии — этот выдающийся мифолог представляет нам историю последовательного развития азиатской мифологии, которое заняло пять тысяч лет и привело к формированию выдающихся религиозных систем Египта, Месопотамии, Индии, Китая и Японии.
Это произведение наполнено такой бодрящей уверенностью в неисчерпаемых силах человека и раскрывает столько возможностей для пробуждения духовного сознания, что его нельзя не отметить, как явление чрезвычайно интересное, открывающее новые пути общения с невидимыми мирами.
В основе книги "Музыкальная матрица Вселенной" лежит монография автора "Золотая Печать Творца. Музыкальный геном" посвященная его открытию коррелятивной системы "И-Цзин-нотная система-генетический код". Книга содержит интересную информацию по нескольким областям знаний, ранее разрозненным, а ныне объединяющимся самой эпохой в новую парадигму.
Впервые в истории плеядеанская группа, назвавшая себя Лааркмаа, пригласила супружескую пару землян присоединиться к межпланетной команде для содействия эволюции человечества. В этой книге авторы публикуют записи своих бесед с плеядеанцами.
На страницах этой книги вы найдете множество примеров и практических советов в области бизнеса. Так что определяем миссию, ставим цели и выбираем средства вместе со специалистом в сфере практик личного роста Олегом Торсуновым.
Книга Оливера Бойд-Барретта "Медиа империализм" — это масштабное исследование современного медиа-ландшафта, и в то же время весьма провокационная оценка возможностей, власти и влияния СМИ на политической и экономической арене.
Лингвист, археолог и выдающийся ученый Афанасий Кирхер (1602—1680) был последним истинным человеком возрождения. Монах ордена иезуитов в течении жизни стал авторитетом практически в каждой области знания. Для Кирхера весь мир был восхитительным проявлением Господа, и его исследования были одновременно и научными поиском и религиозным опытом.
Книга Колина Уилсона посвящена исследованию такого явления, как спиритуализм и вера в загробную жизнь, изучению паранормальных явлений (предвидение будущего, телепатия, телекинез, полтергейста, переселение душ). Автор описывает случаи появления духов и призраков, спиритические сеансы и видения, посещающие людей в моменты клинической смерти и опасности.