- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Широко известный и любимый читателями автор `Молитвы лягушки` и других книг, монах-иезуит Энтони де Мелло в этой книге радует нас притчами, каждая из которых — один шаг к Мудрости.
"Биолокация" или "радиэстезия" — современное название "лозоходства" — древней технологии поиска подземных вод, кладов, пустот и т.п. с помощью маятника, рамки или лозы.
Ошо, известный также как Багван Шри Раджниш, — просветленный Мастер нашего времени. "Ошо" означает "подобный океану", "благословенный". Беседы Ошо по книге Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" были проведены с 26 марта по 7 апреля 1987 года в Пуне, в Интернациональном университете мистицизма Раджниша. Эта книга содержит третью часть бесед.
Стоунхендж в Великобритании, индийский Кутб-Минар, египетские Пирамиды. Эти и многие другие мегалитические сооружения, созданные еще до нашей эры, до сих пор привлекают внимание миллионов людей. Но мало кто задумывался об их связи с дольменами Кавказа, которые многие историки считают просто гробницами.
Пифагор Самосский (570-490 гг. до н.э.) — древнегреческий философ и математик, создатель религиозно-философской школы пифагорейцев. В его изречениях содержатся наставления, касающиеся всех сфер жизни, а также постулаты общечеловеческой морали.
Если вы когда-то мечтали о волшебной палочке, значит, ваша мечта сбылась, потому что вы держите её в руках. Книга "Как создать всё из ничего" рассказывает, как достичь любой цели: стать здоровым, богатым, стройным, начать путешествовать, создать гармоничные отношения, построить процветающую страну...
Ритрит — это практика отшельничества, во время которой йогин оставляет всю мирскую деятельность и погружается в духовный мир. Таким образом происходит по-настоящему глубокая работа с умом, праной и телом. В данной книге вы найдете наставления святых относительно организации, выбора места и времени ритритной практики.
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
Цветущие растения приносят своим владельцам радость и эстетическое наслаждение. Они способны не только поднять ваше настроение, но и улучшить энергетику, а также «очистить» помещение, в котором они растут. Даже если человек совсем не разбирается в магии, жилище без присутствия комнатных растений всё равно кажется ему неприветливым и холодным.
В книге С. Розена вы узнаете, как реинкарнация первоначально объяснялась основными религиями и как их приверженцы отстаивали ее с помощью логики и мудрости священных писаний.
Издание посвящено знаменитой индийской киноактрисе Девике Рани (1908–1994), выдающейся женщине, внёсшей вместе со своим мужем Химансу Раи огромный вклад в развитие индийского киноискусства.
Исходя из положения, что ядро мифа свидетельствует о реальных исторических событиях, и используя приемы сравнительной мифологии автор определяет Мировую гору как хребет Уреньга — Таганай, проводит частичную реконструкцию связанных с ней исторических явлений — событий Великой неолитической революции.
В книге "Подумайте об этом. Как изменить себя" вы найдете рассуждения на такие темы как: образование, свобода, любовь, полнота жизни и другие. Многие из вопросов, которые задаются Кришнамурти, не утратили своей актуальности и до сих пор являются предметами споров.
В сборнике представлен чрезвычайно интересный материал, касающийся техники гипнотического воздействия и истории гипноза, а также таким феноменам, как: чтение мыслей и передача их на расстояние; галлюцинации и созерцание без глаз; полтергейсты, домовые и привидения; спиритизм и автоматическое письмо.
Амулеты, талисманы и обереги выполняют схожие функции. Это магические камни, предметы, растения, задачей которых является защита или подпитка энергией своего обладателя.
Вот что сказано в этой книге: "Если вы наковальня — выносите удары, если вы молот — наносите удары". Когда надо, вы должны быть молотом, который наносит удар за ударом. Когда требуется — наковальней, что прочно стоит на месте. — Какие сильные слова! Да, это сильная книга.
В природе все происходит с определенной целью. А в чем состоит назначение человека? Мы появляемся на свет из невидимого, остаемся на какое-то время и снова уходим в невидимое, но что является реальным? Кто и когда хоть немного задумывался над этим? Каковы представления человека о том, как он должен жить и что делать, чтобы достойно встретить то, что ждет его за чертой?
Эта книга посвящена изучению обширной подборки случаев, имевших место в Европе и указывающих на возможность перевоплощения, или реинкарнации. Как и другие работы доктора профессора Стивенсона, она является ярким образцом тщательности и академичности его исследований.
Случайно ли то, что сегодня поиском смысла жизни занято так много людей? Если вас тоже интересует этот вопрос, то в данной книге, вы сможете познакомиться с взглядом автора на то, что же это такое — Призвание человека по новому...
Маркетинговые коммуникации способны генерировать миллиарды прибыли — но только если они интегрированы качественно. Не вдаваясь в лишние теории, автор увлекательно, в легкой и доступной форме, на примере компаний, заслуживших мировую репутацию гигантов маркетинга, объясняет основные принципы эффективности рекламных кампаний.
Книга посвящена анализу структуры и механизмов функционирования рекламного образа. Автор предлагает рассматривать этот феномен как динамический, развивающийся от фирменного стиля через социальные представления к образам массовой культуры.
В настоящее время биолокация — это группа парапсихологических практик (наравне с ясновидением), не только декларирующая возможность обнаружения скрытых предметов, источников воды, но и получение сведений из прошлого, настоящего и будущего, которые помогут раскрыть характер человека, наличие в нем болезненных состояний.
Книга Юрия Л. Каптена посвящена секретам древней магии толтеков в эзотерическом аспекте мировых духовных практик. В этой уникальной работе механизмы описанных Кастансдой феноменов раскрываются через универсальные понятия Эзотерической Доктрины, а мистика христианства и других мировых религий — через учение толтеков.
Эранос — междисциплинарный дискуссионный клуб, который вел свою деятельность в самом сердце Европы с 1933 г. по 2006 г. Участники клуба, цвет интеллектуальной элиты как Запада, так и Востока, крупные исследователи в области науки, истории, филологии и религии собирались на ежегодные конференции. В этот сборник вошли статьи, посвященные темам конференции 1939 года — воскресение и перерождение.
Карма — не наказание. Она всего лишь энергия боли и травмы, от которой следует избавиться. Опыт страдания несет в себе урок того, что подобное не должно повториться.
Шри Парамахамса Рамакришна — выдающийся индийский религиозный мыслитель, святой и проповедник, оказал огромное влияние на формирование современной философской мысли Востока и Запада. Его притчи являются неотъемлемой частью великого духовного наследия Индии.
Отличительная особенность книги в том, что в рамках международной научной конференции ее авторы попытались собрать статьи, которые позволяют провести обзор того, в каком состоянии находится политология как наука на сегодняшний день.
Почему игры стали центральной аудиовизуальной формой экспрессии и нарратива в цифровой культуре? Как возникли практические методы их производства? Обращаясь к этим фундаментальным вопросам и аспектам цифровой игровой культуры, автор описывает этапы медиа‑исторического развития аналоговых и цифровых игр, историю и эстетические практики геймдизайна.
Кираэль, мастер-наставник из седьмого измерения, продолжает удивлять нас, показывая, что жизнь гораздо сложнее и интереснее, чем нас приучили верить