- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Профессор Хилари Гатти, осуществившая первый полный перевод текстов Бруно на английский язык, в данной книге разворачивает перед нами пространство идей этого в высшей степени замечательного учёного, поэта и мага, предлагая свои ответы на многие вопросы — и побуждая нас задаваться вопросами новыми, вопросами, которые способны сокрушить ту ограничивающую нашу мысль стену, что и сейчас окружает наш мир.
Если сравнить между собой тексты Священных Писаний, принадлежащие разным временам и разным культурам, можно обнаружить поразительные совпадения: все Священные Писания, несмотря на различия, по существу учат одному и тому же!
Эта книга является пособием по прикладной работе в рамках учебного курса «Ведогони». Ведогонью владимирские мазыки называли искусство выхода из тела и путешествий в поисках знаний по мирам, в которых душа бывает разве что во снах. Вероятно, наиболее близкой к излагаемому в книге можно считать культуру шаманских полетов.
"Океан сказаний" кашмирского поэта Сомадвы не так давно отпраздновал свое девятисотлетие. Этот грандиозный литературный памятник, вместивший в себя уникальный по полноте и многообразию фольклорно-сказочный материал, может быть сравним разве что с "Тысячью и одной ночью".
Все мы любим разные истории. В этой книге вы найдете множество всевозможных историй, как древних, так и современных: буддистских, христианских, дзэнских, хасидских, русских, китайских, индуистских, суфийских. Все они обладают особым качеством: их чтение в определенном порядке способствует вашему духовному росту.
Книга Юрия Л. Каптена посвящена секретам древней магии толтеков в эзотерическом аспекте мировых духовных практик. В этой уникальной работе механизмы описанных Кастансдой феноменов раскрываются через универсальные понятия Эзотерической Доктрины, а мистика христианства и других мировых религий — через учение толтеков.
В настоящее время биолокация — это группа парапсихологических практик (наравне с ясновидением), не только декларирующая возможность обнаружения скрытых предметов, источников воды, но и получение сведений из прошлого, настоящего и будущего, которые помогут раскрыть характер человека, наличие в нем болезненных состояний.
Выставка «Академик живописи М. П. Боткин. К 180-летию со дня рождения» проходила в Санкт-Петербургском государственном музее-институте семьи Рерихов с 30 мая по 29 сентября 2019 года. На выставке были представлены работы известного художника, коллекционера и общественного деятеля Михаила Петровича Боткина (1839—1914).
Книга рассказывает о роли сновидений. Сегодня практически никто не использует возможности, заключенные в снах. А это общение с Надземным миром, с нашими Покровителями (Ангелами-хранителями). Незримые Помощники затрачивают много сил и энергии, чтобы донести до нас какие-то важные вещи, и отмахиваться от этой Помощи было бы непростительным легкомыслием.
Огонь, Вода, Воздух, Земля — древняя наука знала, что эти четыре стихии составляют не только внешний мир: они формируют и физическое тело человека, его характер и особенности. Эти тайны мы приоткроем вам, дорогие читатели.
В книге автор предоставляет возможность читателям ознакомиться с творческой лабораторией современного сказителя эпоса «Манас». Это удивительная, волшебная история становления современного сказителя поражает воображение более всего тем, что все описанное в ней волшебство — правда от первого до последнего слова.
В сборнике представлен чрезвычайно интересный материал, касающийся техники гипнотического воздействия и истории гипноза, а также таким феноменам, как: чтение мыслей и передача их на расстояние; галлюцинации и созерцание без глаз; полтергейсты, домовые и привидения; спиритизм и автоматическое письмо.
Эта книга — продолжение знаменитого бестселлера "Мастер-Ключ исполнения желаний". В ней вы найдете новые идеи и техники, которые помогут вам "добиваться невозможного". Впервые опубликованная в 1922 году, "Ментальная химия" и по сей день остается очень актуальным практическим руководством.
Человеческая аура — это связующее звено между физическим миром и тонкими уровнями. Она является определенным образом "вратами к душе". Исходя из этого, все земные существа реагируют в настоящее время с большой интенсивностью на планетарные трансформации, через которые сейчас проходит Земля.
Эта книга не о том, как делать деньги, но в ней вы найдёте путь, по которому можно найти все утраченные людьми бесценные сокровища. Это научно-ненаучный фантастическо-реальный рассказ о другом и в то же время нашем мире. Эта книга также о том, как создать идеальный компьютер и понять наконец, что такое любовь.
Книга Оливера Бойд-Барретта "Медиа империализм" — это масштабное исследование современного медиа-ландшафта, и в то же время весьма провокационная оценка возможностей, власти и влияния СМИ на политической и экономической арене.
История России богата на достойных людей, создававших и само государство, и его культуру. Хочется знать их и гордиться ими. Правители, писатели, ученые, философы, просветители, музыканты, художники прошлых веков и современности — им посвящен сборник статей «Личности в истории. Россия».
Среди творческих наук первое место занимает символизм, признанный также наиболее легкой и простой из них. «Бог измерил каждую вещь мерой и пронумеровал всё числом» — для космического символизма эта фраза может стать неким девизом.
Эта книга по праву относится к "метафизической классике" конца ХХ века, и с годами ее ценность лишь возрастает, поскольку мы можем убедиться в истинности многих ее положений, хотя самое интересное еще впереди!
Эта книга — результат фундаментальной работы Г. Т. Чупина. В центре внимания автора следующие вопросы и темы: Какие религии исповедовали народы, проживавшие ранее на территории современной Украины? Существовала ли многоконфессионность на Руси? Как происходил процесс крещения Руси?
Цель этой книги — раскрыть читателю сложное и значимое взаимодействие между языком, властью и идеологией (прежде всего) медиатекстов и других видов "повседневного" языка, включая журналы, рекламу, видео на YouTube, политические речи, новостные статьи в Интернете, институциональные политические документы и многое другое.
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
"Физическая реальность" — это всего лишь иллюзия, существующая исключительно в наших мозгах. Фантастика в духе кинотрилогии "Матрица"? Нет, Дэвид Айк доказывает это абсолютно серьезно, понятно и убедительно. Мозг каждого человека подключен к некоему центральному "компьютеру", транслирующему нам общую коллективную реальность.
В этой книге Патрисия Кокс Миллер опирается на языческие, еврейские и христианские источники и современную семиотическую теорию, чтобы продемонстрировать интегральную важность сновидений в позднеантичной мысли и жизни.
В настоящем издании представлен интересный симбиоз: притчи легендарного мыслителя Леонардо да Винчи и басни по мотивам этих притч великолепного мастера слова С.М. Гордышевского, нашего современника. Эти удивительные произведения помогут вам найти ответы на важные вопросы жизни, набраться терпения, обрести трезвость мысли и подлинное понимание.
Авторы стоят на той точке зрения, что лучшее понимание Вселенной и её физической природы будет обеспечено изучением событий, которые в настоящее время бросают вызов науке. Они считают, что существует достаточно свидетельств того, что так называемые необычные события — НЛО, геофизико-астрономические необычности и т.д. — есть только выражения, простые симптомы природной организации, проявляющиеся на глобальном уровне.
Вот что сказано в этой книге: "Если вы наковальня — выносите удары, если вы молот — наносите удары". Когда надо, вы должны быть молотом, который наносит удар за ударом. Когда требуется — наковальней, что прочно стоит на месте. — Какие сильные слова! Да, это сильная книга.
Комедия стала частью культурального ландшафта как никогда раньше, поскольку к более старым проявлениям, таким как перформансы (стендапы, спектакли и т. д.), кино и телевидение, присоединилась онлайн-индустрия, пионером которой стал YouTube и социальные сети. Все это использует политика в своей борьбе за благосклонность избирателей.
Почему и когда в жизни человека происходит нечто, что меняет его планы и ставит его в ту жизненную позицию, которую ему больше всего не хотелось бы занимать? Благодаря книге Галины Борисовны Шереметевой "Измени свою судьбу" читатели узнают ответ на этот вопрос.
На страницах этой книги вы найдете множество примеров и практических советов в области бизнеса. Так что определяем миссию, ставим цели и выбираем средства вместе со специалистом в сфере практик личного роста Олегом Торсуновым.