- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
В новой книге Руслана Жуковца описываются этапы Пути к просветлению, излагается суть природы просветления и те препятствия, которые возникают на Пути стремящихся познать наивысшее. У искателя всегда существует выбор, на что ему тратить время и силы, причём оба этих ресурса ограничены, и потому знание о том, что мешает и что помогает в достижении состояния просветления, весьма полезно для желающих его обрести.
Перед вами книга для тех, кто стремится разобраться в себе и научиться жить осознанно. В ней просто и ясно изложены основные принципы духовного развития человека. Это не сухой учебник, а инструмент, который помогает применить знания в реальной жизни — в общении, в работе, в преодолении трудностей. Она станет вашим личным навигатором на пути роста и самопознания.
В сборник «Крымский кругозор» вошли статьи автора, охватывающие определенные аспекты истории, религии, географии, топонимики и туризма полуострова. К работе были привлечены разновременные литературные источники, материалы сети Интернет и личные наблюдения, скопившиеся за несколько десятков лет.
Земные Ангелы — это одно из определений для тех, кого называют Служителями Света, Индиго или Кристальными детьми. Многие уже давно воспринимают Земных Ангелов как благодетелей человечества, и в данной книге вы найдете немало буквальных тому подтверждений.
Книга "Матрица судьбы. От А до Я" рассказывает о системе самопознания, которая позволяет на основании всего лишь даты рождения получить комплексную информацию о человеке. Сделав элементарные расчеты и зная, трактовки 22 арканов Таро, Вы сможете лучше узнать себя, окружение, партнеров, свои сильные и слабые стороны.
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии.
Ошо, известный также как Багван Шри Раджниш, — просветленный Мастер нашего времени. "Ошо" означает "подобный океану", "благословенный". Беседы Ошо по книге Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" были проведены с 26 марта по 7 апреля 1987 года в Пуне, в Интернациональном университете мистицизма Раджниша. Эта книга содержит третью часть бесед.
Что общего между датским философом Сёреном Кьеркегором, нидерландским художником Винсентом Ван Гогом и культовым британским рок-музыкантом Фредди Меркьюри? Эта книга о парадоксальном сплетении судеб, проходящем сквозь пространство и время, о духовных поисках и тяжелых испытаниях, которые проходит человек на пути к свету, излучаемому Истиной.
Книга «Тело любви» — Библия контркультуры 60 –70-х годов. Ее автор, Норман Браун, рассматривается как архитектор нового взгляда на человека. В этой провокативной и оригинальной работе исследуются условия существования человека в Западной культуре и его отпадение от инстинктивной невинности.
Какие секреты хранит мокрая галька на морском берегу? Какие скрытые энергии пульсируют в вашем перстне или в драгоценном ожерелье? Могут ли неприметные камни, лежащие под ногами, подарить любовь и финансовое благополучие? Полное и понятное руководство Скотта Каннингема откроет вам тайны более 100 драгоценных камней и металлов.
Настоящий том, завершающий полное издание книги Т. Г. Масарика «Россия и Европа», посвящен прежде всего анализу творчества Ф. М. Достоевского, а также истории русской литературы от Пушкина до Горького.
В настоящее время биолокация — это группа парапсихологических практик (наравне с ясновидением), не только декларирующая возможность обнаружения скрытых предметов, источников воды, но и получение сведений из прошлого, настоящего и будущего, которые помогут раскрыть характер человека, наличие в нем болезненных состояний.
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
Особые статические и динамические жесты и положения рук, определяемые на санскрите как мудры, благотворно воздействуют на энергоинформационные поля, способствуют очищению тонких энергетических каналов, улучшают память, концентрацию, усиливают интеллект, оказывают преображающее влияние на всю жизнь человека.
Чему научиться, за какие проекты браться, как общаться с подчиненными и руководителями, с кем завести полезное знакомство… Особенно запутанным может оказаться путь наверх в крупной международной корпорации. Но автор этой книги, вице-президент компании IBM, сумела быстро пройти его и теперь делится своим опытом.
Книга содержит основные мировоззренческие работы Джордано Бруно: «Изгнание Торжествующего Зверя», «Пир на пепле», «О бесконечности, вселенной и мирах» и др. Эти диалоги ярко отражают духовный облик знаменитого учёного.
Почему игры стали центральной аудиовизуальной формой экспрессии и нарратива в цифровой культуре? Как возникли практические методы их производства? Обращаясь к этим фундаментальным вопросам и аспектам цифровой игровой культуры, автор описывает этапы медиа‑исторического развития аналоговых и цифровых игр, историю и эстетические практики геймдизайна.
Книга Оливера Бойд-Барретта "Медиа империализм" — это масштабное исследование современного медиа-ландшафта, и в то же время весьма провокационная оценка возможностей, власти и влияния СМИ на политической и экономической арене.
Человеческая память способна хранить многое. Но еще больше способна запомнить память человечества. Лучшее из того, что есть в этой копилке веков, собрано и представлено в этой книге. В ней более 6000 прекрасных, мудрых и тонких изречений, высказываний и суждений, глубина содержания и смысловое изящество которых наверняка заинтересуют и понравятся всем, кому посчастливится заполучить их в свое владение.
Эта книга посвящена изучению обширной подборки случаев, имевших место в Европе и указывающих на возможность перевоплощения, или реинкарнации. Как и другие работы доктора профессора Стивенсона, она является ярким образцом тщательности и академичности его исследований.
Цель данной книги — дать познающему читателю вектор, направление в изучении методик, которые позволяют практикующему йогу подойти к этапу открытия своих высших головных центров, постройке канала антахкарана и дальнейшему слиянию со своим внутренним представителем Бога-Отца Всевышнего, со своим Настройщиком Мышления.
Настоящий труд познакомит вас с Законами информации, контролирующими формирование жизни, ее творчество в пределах биосферы планетарной. Восхититесь совершенством Матери Природы, ощутите информационный аспект ее жизнедеятельности, напрягитесь в постижении информационных изначал жизненного процесса.
Риторика правых популистов выходит в центр политической арены, а некоторые партии достигают самой вершины избирательной лестницы. Но можем ли мы объяснить, почему это происходит именно сейчас? Рут Водак прослеживает траекторию движения таких партий, с "задворок" политического ландшафта к центру, используя дискурсивно-исторический подход.
В этой книге Джей Макферсон приводит основные мифы классического периода древней Греции, а также прослеживает их влияние на литературу и фольклор Европы. Мифы изложены Макферсон в хронологической последовательности: она начинает с мифов о сотворении мира и явлении богов, затем описывает пасторальные мифы и те, что связаны с установлением времён года, далее следует описание трудов и подвигов героев.
В этих увлекательных мемуарах описывается путешествие автора к вершинам классической индийской музыки под руководством выдающейся певицы Дхондутаи Кулкарни. В них также рассказывается о величайших индийских музыкантах ХХ века, таких как Алладия Кхан, Бхурджи Кхан, Кесарбаи Керкар и самой Дхондутаи Кулкарни, а также о том, как складывалась судьба индийского исполнительского искусства в целом.
В настоящий сборник вошли афоризмы, сентенции и жизненные максимы известного древнеиндийского брахмана и политика Чанакья пандита (ок. 370 — 283 гг. до н. э.), которого называют индийским Макиавелли.
Сложное в простом и простое в сложном идут рука об руку по всей жизни человеческой. Понять себя во имя того, чтобы постичь своего ближнего, призван каждый из нас. И в этом нам могут помочь притчи, таящие в себе великие Законы Бытия, преломляемые сквозь путь повседневного поиска жизненно важных решений — простых, но более мудрых.
«Знаменитые обманщики» — не самая известная книга британского писатель Брэма Стокера, автора «Дракулы», но одна из самых увлекательных. Она посвящена разного рода обманщикам, мошенникам, самозванцам, как связанным с нашумевшими в истории случаям, так и забытым розыгрышам и мистификациям.






























